Translation of 'behindhand' in Urdu
Word 'behindhand' in Other Languages
- behindhand in Assamese অসমীয়া
- behindhand in Bengali বাংলা
- behindhand in Bodo बड़ो
- behindhand in Dogri डोगरी
- behindhand in English
- behindhand in Gujarati ગુજરાતી
- behindhand in Hindi हिन्दी
- behindhand in Kannada ಕನ್ನಡ
- behindhand in Kashmiri कॉशुर
- behindhand in Konkani कोंकणी
- behindhand in Maithili মৈথিলী
- behindhand in Malayalam മലയാളം
- behindhand in Manipuri মৈতৈলোন্
- behindhand in Marathi मराठी
- behindhand in Nepali नेपाली
- behindhand in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- behindhand in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- behindhand in Sanskrit संस्कृतम्
- behindhand in Santali
- behindhand in Sindhi سنڌي
- behindhand in Tamil தமிழ்
- behindhand in Telugu తెలుగు
- behindhand in Urdu اُردُو
Behindhand
Part of Speech
Adjective, Adverb
Pronunciation
/bɪˈhaɪndˌhænd/
Definitions
- Adjective: Late or behind in doing something, especially in terms of progress or completion.
- Adverb: In a manner that is behind schedule or late.
Usage Examples
- "He was behindhand in submitting his report."
- "The team was behindhand in their preparations for the event."
- "They were working hard to make up for the behindhand progress."
Etymology
The term "behindhand" is a combination of "behind" and "hand," with its origins in Middle English. It has historically been used to describe someone who is lagging or delayed in completing a task or meeting an expectation. Over time, the term became more widely used in various contexts where something is delayed or not up to the expected speed.
Synonyms
- Delayed
- Late
- Behind
- Out of step
- Overdue
Antonyms
- On time
- Punctual
- Prompt
- Early
- Ahead
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
English | Behindhand | /bɪˈhaɪndˌhænd/ |
Spanish | Retrasado | /reˈtɾasado/ |
French | En retard | /ɑ̃ ʁəˈtaʁ/ |
German | Verspätet | /fɛʁˈʃpɛːtət/ |
Italian | In ritardo | /in riˈtardo/ |
Portuguese | Com atraso | /kõ aˈtɾazu/ |
Russian | Опоздавший | /ɐˈpozdavʂɨj/ |
Chinese (Mandarin) | 迟到 | /chídào/ |
Arabic | متأخر | /muta'akhkhir/ |
Japanese | 遅れている | /okureteiru/ |
Hindi | देरी से | /dērī sē/ |
Bengali | বিলম্বিত | /bilômbito/ |
Punjabi | ਦੇਰ ਨਾਲ | /dēra nāla/ |
Gujarati | દેરથી | /dēṛathī/ |
Telugu | మహమ్మారి | /māhamārī/ |
Tamil | பொழுதுபோக்காக | /poḻudupōkāka/ |
Marathi | विलंब | /vilamba/ |
Malayalam | മുടക്കുകൾ | /muṭakkukaḷ/ |
Odia | ବିଲମ୍ବ | /bilamba/ |
Kannada | ವಿಲಂಬ | /vilamba/ |
Regional Pronunciation Variations
- In American English, the pronunciation is often more strongly stressed on the second syllable: /bɪˈhaɪndˌhænd/.
- In British English, the pronunciation is similar, but it may be more evenly stressed: /bɪˈhaɪndˌhænd/.
Historical Usage
The term "behindhand" has been used for centuries, originally as a way of describing someone who is late or delayed in performing a task. It was especially used in contexts involving timing, efficiency, or punctuality. The term appears in both formal and informal writing, especially when referring to tasks that are overdue or progress that is lagging. Over time, its use expanded to refer to any situation where someone is not keeping up with expectations or schedules.
Cultural Nuances
In many cultures, being "behindhand" can carry a negative connotation, implying inefficiency or a lack of punctuality. However, in some contexts, it can reflect a sense of urgency to catch up or a sign of human fallibility. The cultural view of "behindhand" depends on the importance of time and deadlines in the society, as well as the role of individual responsibility versus external factors.
More Information
The term "behindhand" is still widely used today to describe both people and situations that are lagging behind schedule or expectations. Understanding its roots in timing and punctuality helps to see its continued relevance in various contexts, from business operations to personal deadlines. While there is an emphasis on timeliness in modern society, being "behindhand" does not always carry a permanent negative judgment; it can be a temporary setback with the opportunity for recovery.