Type in ➚

Begum

Part of Speech

Noun

Pronunciation

/ˈbeɡʊm/

Definitions

  1. A title of respect or honor used for Muslim women, especially in South Asia, often used for the wife of a ruler or nobleman.
  2. A woman of high rank or a woman married to a noble or royal figure in South Asia.
  3. Historically, it has also referred to women in positions of authority or as a term of respect in Islamic cultures.

Usage Examples

  • "She was known as the Begum of the royal household, admired for her wisdom and leadership."
  • "The begum hosted a gathering of noble families to discuss matters of the kingdom."
  • "In the old palace, the Begum was revered as a symbol of grace and power."

Etymology

The word "begum" originates from the Persian word "begum" (بِگُم), meaning "lady" or "wife." The term was adopted into various languages in South Asia during the Mughal period, where it came to be used as a title for the wives or female relatives of rulers and noblemen. It was also extended to women of high social status in general.

Synonyms

  • Lady
  • Noblewoman
  • Princess
  • Queen

Antonyms

  • Commoner
  • Peasant
  • Servant

Translations

Language Translation Pronunciation
EnglishBegum/ˈbeɡʊm/
SpanishBegum/beˈɡum/
FrenchBegum/beɡəm/
GermanBegum/beˈɡʊm/
ItalianBegum/beˈɡum/
PortugueseBegum/beˈɡum/
RussianБегум/bʲɪˈɡʲum/
Chinese (Mandarin)贝古姆/bèi gǔ mǔ/
Arabicبِگُم/bɪˈɡʊm/
Japaneseベグム/begumu/
Hindiबेगम/beɡəm/
Bengaliবেগম/beɡɔm/
Punjabiਬੇਗਮ/beɡəm/
Gujaratiબેગમ/beɡəm/
Teluguబేగం/beɡəm/
Tamilபெகம்/peɡəm/
Marathiबेगम/beɡəm/
Malayalamബേഗം/beɡəm/
Odiaବେଗମ/beɡəm/
Kannadaಬೆಗಂ/beɡəm/
Assameseবেগম/beɡɔm/

Regional Pronunciation Variations

  • In India, especially in the northern regions, the word is pronounced with a softer "g" sound, as in "/beɡəm/".
  • In some regions of Pakistan, the pronunciation is slightly more guttural, with emphasis on the second syllable: "/beˈɡʊm/".
  • In Western countries like the UK and the US, the pronunciation is often anglicized as "/ˈbeɡʊm/" with a clear 'g' sound.

Historical Usage

The title "begum" has been in use for centuries in South Asia, originally referring to the wives of Muslim rulers or noblemen, particularly during the Mughal Empire. It signified a woman of high social rank, often in charge of household affairs or holding ceremonial influence. Over time, the term extended beyond the nobility to refer to any woman of prominence or respect, especially in the Muslim communities of South Asia.

Cultural Nuances

The title of "begum" conveys a great deal of cultural weight in South Asia. It is more than just a term of respect; it implies a woman of power, status, and influence, particularly in Islamic societies. In many instances, the begum was the matriarch of the household, playing significant roles in politics, charity, and cultural life. The title continues to carry prestige today, particularly within South Asian diaspora communities, as it invokes notions of grace, leadership, and authority.

More Information

The role of the begum was central to the social and political structure of the Mughal Empire. Begums were often involved in the administration of the empire, especially in their husbands' absence, and some even commanded armies or managed extensive estates. Their influence extended beyond the household, making them important figures in both political and religious spheres. In modern times, the term "begum" still holds cultural significance, especially in the context of marriage, social class, and the continuing role of women in leadership in South Asian societies.

  1. Home
  2.  › 
  3. language
  4.  › 
  5. urdu-dictionary-translation-meaning-of-begum