arrest in English
- arrest⇄adj. arrestable.
- arrest⇄arrest, verb, noun.
- arrest⇄expr. under arrest, held by the police; in the custody of the police.
Ex. The burglar has been placed under arrest. - arrest⇄noun arrester.
- arrest⇄noun arrestment.
- arrest⇄noun 1. a seizing by authority of the law; taking to jail or court.
Ex. We saw the arrest of the burglar.
(SYN) detention.
2. the act of seizing; seizure.
3. a stopping of anything in motion or progress; checking.
Ex. Mac - arrest⇄v.t. 1. to seize by authority of the law; take to jail or court.
Ex. Policemen arrested the thieves.
(SYN) apprehend.
2. to stop; check.
Ex. Filling a tooth arrests decay. A driver uses brakes to arrest his car's speed.
(
arrest in Kashmiri कॉशुर
arrest in Konkani कोंकणी
arrest in Sindhi سنڌي
arrest
Part of Speech
Verb, Noun
Pronunciation
/əˈrɛst/
Definitions
Verb: 1. To seize and hold (a person) in custody by legal authority. 2. To stop or halt the progress of something.
Noun: 1. The act of apprehending or taking someone into custody by legal authority. 2. A cessation of motion or activity, typically as a result of a deliberate stop.
Usage Examples
- "The police officer arrested the suspect after a brief chase."
- "The company was forced to arrest its operations due to financial issues."
- "He was taken into arrest after the authorities confirmed his identity."
Etymology
The word "arrest" comes from the Old French word "arester," which means "to stop" or "to stay." This word was derived from the Latin "arrestare," meaning "to stop, halt, or stay." The term evolved to specifically mean the legal act of detaining a person.
Synonyms
- detain
- capture
- apprehend
- seize
- hold
- confine
Antonyms
- release
- free
- liberate
- discharge
- emancipate
Translations
| Language | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Spanish | arrestar | ah-res-tar |
| French | arrêter | ah-ray-tay |
| German | verhaften | fer-haf-ten |
| Italian | arrestare | ar-res-tah-reh |
| Chinese | 逮捕 | dài bǔ |
| Japanese | 逮捕 | たいほ (taiho) |
| Korean | 체포 | che-po |
| Russian | арестовать | aristovat' |
| Arabic | القبض | alqabḍ |
| Hindi | गिरफ्तारी | girafṭārī |
| Bengali | গ্রেপ্তার | grēptār |
| Punjabi | ਗਿਰਫ਼ਤਾਰੀ | girfṭārī |
| Telugu | గిరఫ్తార్ | girafthār |
| Tamil | பிடிப்பு | piṭippu |
| Marathi | गिरफ़्तारी | girfṭārī |
| Gujarati | ગિરફ્તારી | girafṭārī |
| Malayalam | കൈപിടിക്കൽ | kaipidiṯṯal |
| Odia | ଗିରଫ୍ତାରୀ | girafṭārī |
| Assamese | গ্ৰেপ্তাৰ | grēptār |
| Kannada | ಗಿರಫ್ತಾರಿ | girafṭārī |
| Urdu | گرفتاری | girftārī |
| Sinhalese | අල්ලා | allā |
| Malay | penahanan | pe-na-ha-nan |
| Thai | การจับกุม | kān jàp kum |
| Vietnamese | bắt giữ | bát zự |
| Swahili | kamata | ka-ma-ta |
Regional Pronunciation Variations
The pronunciation of "arrest" may vary slightly based on regional accents, particularly in English-speaking countries. For example, in British English, the "r" sound is more pronounced compared to American English.
Historical Usage
Historically, "arrest" was first used in the 16th century with the meaning of stopping or halting something. It evolved over time to include the legal sense of detaining someone in custody, particularly by authorities, which became the dominant usage in the 17th century.
Cultural Nuances
The concept of arrest is tied closely to law enforcement and justice systems in various cultures. Different societies have different protocols for arresting individuals, influenced by legal traditions, human rights considerations, and societal norms.
More Information
The word "arrest" plays a crucial role in legal and criminal contexts worldwide. While the process of arrest can vary, the core idea involves the legal authority to detain someone due to suspected criminal activity or violations. Understanding this term is important for both law enforcement professionals and the general public to navigate legal systems effectively.