Type in ➚ :

Flay

Part of Speech

Verb

Pronunciation

/flā/

Definitions

  • Verb: To peel the skin off (a corpse or animal) or remove the outer layer, typically by scraping or cutting.
  • Verb (figurative): To criticize or scold someone harshly; to tear someone down verbally.
  • Verb: To damage or injure severely, often implying a brutal or violent act.

Usage Examples

  • "The hunter skillfully flayed the animal's skin for leather."
  • "The critic flayed the movie for its poor performances and weak plot."
  • "The harsh winds seemed to flay the trees, stripping them of their leaves."

Etymology

Originating in Middle English, "flay" comes from the Old French "flayer," which means "to peel or skin." This term is derived from the Latin "flāre," meaning "to blow" (with the suggestion of scraping off something). It has been in use since the 13th century, originally referring to the act of stripping skin from animals, and later extended to figurative uses.

Synonyms

  • Peel
  • Strip
  • Skin
  • Scourge
  • Excoriate

Antonyms

  • Cover
  • Protect
  • Dress
  • Wrap

Translations

Language Translation Pronunciation
SpanishDesollarDeh-soh-yar
FrenchÉcorcherEh-kor-shay
GermanHäutenHoy-ten
ItalianScorticareSkor-tee-kah-reh
PortugueseDespicarDes-pee-car
RussianОбдиратьOb-dee-rat'
Chinese (Mandarin)剥皮Bō pí
Japanese皮を剥ぐKawa o hagu
Arabicسحب الجلدSahb al-jild
Hindiचमड़ा उधेड़नाChamadra udhedna
Bengaliচামড়া ছাড়ানোChamra chharano
Gujaratiચામડી ઊઘાડવીChamdi ughadvi
Marathiचामडी काढणेChamdi kadne
Teluguచర్మం పగిలించుCharma pagilinchu
Tamilசட்டையைத் தூக்குவதுChattaiyath thookkavathu
Malayalamചാമഡികൊടുക്കുകChamadikodukkuka
Punjabiਚਮੜੀ ਖਿੱਚਣਾChamdi khichhna
Odiaଚର୍ମ ଉତ୍କୋଚନCharma utkochana

Regional Pronunciation Variations

While the pronunciation of "flay" is relatively consistent, some regional dialects may soften the vowel sound, especially in non-rhotic accents (e.g., British English), where the "r" sound in some words is less pronounced. In American English, the word is usually pronounced with a hard "a," like in "flay" (rhyming with "say").

Historical Usage

Historically, the term "flay" was used primarily to describe the process of stripping an animal's skin, especially in a butcher's or hunter's context. Over time, the word expanded into figurative language to describe verbal criticism, as in the phrase "flay someone alive" to indicate severe rebuke. Its early use is recorded in English texts dating back to the 14th century, and it has evolved to describe both physical and metaphorical acts of tearing or stripping.

Cultural Nuances

In cultural contexts, the act of "flaying" has often been associated with punishment or torture, particularly in ancient rituals and in depictions of mythological or historical cruelty. It is also a theme in certain mythologies, where gods or heroes might be flayed as part of a larger narrative of transformation or suffering. In a figurative sense, "flaying" can refer to a particularly harsh critique, often used in art, literature, and media to describe scathing reviews or critiques.

More Information

While "flay" retains its literal meaning of skinning or peeling, it has taken on broader figurative applications, especially in the context of verbal and emotional attacks. The term evokes strong imagery of violence or harshness, whether in the context of physical brutality or verbal cruelty. In literature, it has been used to convey a sense of devastating critique or destruction, often evoking a vivid, harsh atmosphere. The continued use of "flay" in both its literal and metaphorical forms helps to underline its power as a language tool to describe extreme actions or criticisms.

  1. Home
  2.  › 
  3. language
  4.  › 
  5. marathi-dictionary-translation-meaning-of-flay