Translation of 'concierge' in Marathi
Word 'concierge' in Other Languages
- concierge in Assamese অসমীয়া
- concierge in Bengali বাংলা
- concierge in Bodo बड़ो
- concierge in Dogri डोगरी
- concierge in English
- concierge in Gujarati ગુજરાતી
- concierge in Hindi हिन्दी
- concierge in Kannada ಕನ್ನಡ
- concierge in Kashmiri कॉशुर
- concierge in Konkani कोंकणी
- concierge in Maithili মৈথিলী
- concierge in Malayalam മലയാളം
- concierge in Manipuri মৈতৈলোন্
- concierge in Marathi मराठी
- concierge in Nepali नेपाली
- concierge in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- concierge in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- concierge in Sanskrit संस्कृतम्
- concierge in Santali
- concierge in Sindhi سنڌي
- concierge in Tamil தமிழ்
- concierge in Telugu తెలుగు
- concierge in Urdu اُردُو
Concierge
Part of Speech
Noun
Pronunciation
/ˈkɒn.siˌɛərʒ/
Definitions
- An employee in a hotel or apartment building responsible for assisting guests or residents with a variety of services, such as booking reservations, arranging transport, and providing information about the local area.
- A person who acts as a personal assistant or helps with arrangements, particularly in the context of luxury services.
Usage Examples
- The concierge helped us secure a reservation at the best restaurant in town.
- She worked as a concierge in a five-star hotel, providing guests with exceptional service.
- We called the concierge to arrange transportation to the airport.
Etymology
The word "concierge" comes from the French term "comte des cierges," meaning "count of the candles." It originally referred to a servant who attended to the lighting of candles in a castle or large household. Over time, the role expanded to include various duties like managing guests' needs and assisting with administrative tasks in hotels and other establishments.
Synonyms
- Attendant
- Assistant
- Helper
- Host
- Butler
Antonyms
- Guest
- Visitor
- Stranger
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Conserje | /kɔnˈseɾxe/ |
French | Concierge | /kɔ̃.sjɛʁʒ/ |
German | Concierge | /kɔ̃ˈʦjɛʁʒə/ |
Chinese | 礼宾 | /lǐbīn/ |
Arabic | كُنْسِيرْج | /kʊnˈsjɛrʒ/ |
Hindi | कॉनसीयरज | /kɔnˈsijɛrdʒ/ |
Italian | Concierge | /kɔnˈtjɛrʒe/ |
Japanese | コンシェルジュ | /kɔnˈsjɛrʒu/ |
Russian | Консьерж | /kɔnˈsjɛrʒ/ |
Portuguese | Concierge | /kõˈsjeʁʒ/ |
Regional Pronunciation Variations
- In British English: /ˈkɒn.siˌɛərʒ/ with emphasis on the first syllable.
- In American English: /ˈkɑːn.siˌɛərʒ/ with a more relaxed vowel sound.
Historical Usage
The role of the concierge has existed for centuries, with roots in medieval France. The word originally referred to a servant in charge of maintaining the household and managing the lighting of candles. The role evolved over time, particularly in hotels and other luxury establishments, to provide guests with a variety of services, from booking transportation to arranging excursions and reservations. Today, concierges are widely regarded as key figures in customer service in hospitality industries worldwide.
Cultural Nuances
In modern hospitality and luxury services, the concierge is seen as a symbol of high-end service, often associated with prestigious hotels, resorts, and personal assistance. In some cultures, a concierge is expected to possess vast knowledge about local attractions, restaurants, and experiences to help guests navigate and enjoy their surroundings. The role also holds significant cultural value in cities with a long history of tourism, such as Paris, London, and New York, where concierges are often seen as local experts.
More Information
The role of a concierge has expanded beyond hotels and resorts, with concierges now working in private companies, luxury residential buildings, and even for private clients. Today, a concierge’s duties may include arranging personal shopping trips, making last-minute travel arrangements, and providing a variety of bespoke services to meet individual needs. The concept of concierge services has also expanded to include virtual and digital concierge services, allowing individuals to access high-end assistance through apps and online platforms.