Please suggest Marathi translation for word alongside

alongside in Marathi - https://www.khandbahale.com/language/marathi-dictionary-translation-meaning-of-alongside

I use khandbahale.com to translate Indian language word meaning. alongside in Marathi मराठी Khandbahale Dictionary here is an url https://www.khandbahale.com/language/marathi-dictionary-translation-meaning-of-alongside

Translation of 'alongside' in Marathi

5 results in 0.0057s.

Word 'alongside' in Other Languages

alongside Deals on Amazon

Dictionary Page: Alongside

Alongside

Part of Speech

Preposition, Adverb

Pronunciation

/əˈlɔːŋˌsaɪd/

Definitions

Next to or at the side of.
In association or cooperation with.
In comparison or contrast to (in certain contexts).

Usage Examples

"She walked alongside him down the road."
"The ship sailed alongside the coastline, moving slowly."
"They worked alongside each other on the project."

Etymology

From Old English "alongsīde," meaning "by the side of," combining "along" and "sīde" (side). The word has been in use since the 14th century in both literal and figurative contexts.

Synonyms

Next to
Beside
Adjacent
Along
With

Antonyms

Opposite
Apart
Separate

Translations

Language	Translation	Pronunciation
Spanish	Junto a	/ˈxunto a/
French	Aux côtés de	/o kɔte də/
German	Neben	/ˈneːbən/
Italian	Accanto a	/akˈkanto a/
Portuguese	Ao lado de	/aw ˈladu dʒi/
Hindi	के पास (Ke paas)	/keː pɑːs/
Arabic	بجانب (Bijanib)	/bɪˈdʒɑːnɪb/
Mandarin Chinese	旁边 (Pángbiān)	/pɑ́ŋpjɛn/
Japanese	隣で (Tonari de)	/toˈnaɾi de/
Korean	옆에 (Yeop-e)	/jʌpʰɛ/

Regional Pronunciation Variations

The pronunciation of "alongside" can vary depending on regional accents. In American English, the stress tends to fall on the first syllable (al-ONG-side), while in British English, it may sound slightly more even, with less emphasis on either syllable.

Historical Usage

Historically, "alongside" was used primarily in nautical contexts, referring to the side of a ship or vessel. It later expanded to general usage, describing things next to or alongside something else, in both physical and metaphorical senses. By the 16th century, it was commonly used in both formal and colloquial English.

Cultural Nuances

The term "alongside" holds cultural significance in maritime communities, symbolizing cooperation and partnership, particularly in relation to ships or boats being tied alongside each other in a port. It evokes a sense of unity and side-by-side work, often used in the context of teamwork or collective effort, whether literal or metaphorical.

More Information

The word "alongside" continues to be an important part of both everyday language and specialized fields like navigation, teamwork, and spatial relationships. Whether describing physical proximity or collaboration, "alongside" emphasizes the idea of being in close association or adjacency to something or someone.

While it can be used both as a preposition ("She sat alongside him") and as an adverb ("They worked alongside each other"), its versatility makes it useful in many contexts, from describing physical locations to expressing cooperative or parallel actions in various scenarios.