Translation of 'hobbledehoy' in Hindi
Word 'hobbledehoy' in Other Languages
- hobbledehoy in Assamese অসমীয়া
- hobbledehoy in Bengali বাংলা
- hobbledehoy in Bodo बड़ो
- hobbledehoy in Dogri डोगरी
- hobbledehoy in English
- hobbledehoy in Gujarati ગુજરાતી
- hobbledehoy in Hindi हिन्दी
- hobbledehoy in Kannada ಕನ್ನಡ
- hobbledehoy in Kashmiri कॉशुर
- hobbledehoy in Konkani कोंकणी
- hobbledehoy in Maithili মৈথিলী
- hobbledehoy in Malayalam മലയാളം
- hobbledehoy in Manipuri মৈতৈলোন্
- hobbledehoy in Marathi मराठी
- hobbledehoy in Nepali नेपाली
- hobbledehoy in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- hobbledehoy in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- hobbledehoy in Sanskrit संस्कृतम्
- hobbledehoy in Santali
- hobbledehoy in Sindhi سنڌي
- hobbledehoy in Tamil தமிழ்
- hobbledehoy in Telugu తెలుగు
- hobbledehoy in Urdu اُردُو
Hobbledehoy
Part of Speech
Noun
Pronunciation
IPA: /ˈhɒb.əl.dɪ.hɔɪ/ (British), /ˈhɑː.bəl.dɪ.hɔɪ/ (American)
Definitions
- A clumsy or awkward young person, typically an adolescent boy.
- A youth who is neither fully a child nor a mature adult, often displaying ungainly behavior.
Usage Examples
- He moved with the gait of a true hobbledehoy, tripping over his own feet.
- The hobbledehoy stage of life is often filled with uncertainty and self-discovery.
- Grandfather chuckled at the hobbledehoy’s awkward attempts to impress his peers.
- She found his hobbledehoy charm endearing rather than embarrassing.
Etymology
The word "hobbledehoy" dates back to the mid-16th century and is of uncertain origin. It may be derived from "hobble," meaning to walk awkwardly, combined with a now-obsolete term for a youth.
Synonyms
Gawky youth, Lout, Clumsy adolescent, Ungainly lad.
Antonyms
Graceful youth, Polished young adult, Well-mannered adolescent.
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Torpe adolescente | /ˈtor.pe a.doleˈsen.te/ |
French | Jeune maladroit | /ʒœn ma.la.dʁwa/ |
German | Tollpatschiger Junge | /ˈtɔl.paʧɪɡɐ ˈjʊŋə/ |
Hindi | अनाड़ी युवक (Anaadi Yuvak) | /əˈnaː.ɽi juˈʋək/ |
Chinese | 笨拙少年 (Bènzhuō shàonián) | /pən ʈʂwɔ ʂaʊ̯ njɛn/ |
Russian | Неуклюжий подросток (Neuklyuzhiy podrostok) | /nʲɪʊˈklʲuʐɪj pɐdˈros.tək/ |
Tamil | தடுமாறும் இளைஞன் | /taṭumāṟum iḷaiyaṇ/ |
More languages omitted for brevity.
Regional Pronunciation Variations
In British English, the second syllable is often more stressed than in American English, where the pronunciation is slightly softer.
Historical Usage
The term "hobbledehoy" was commonly used in 17th-century English literature to describe gangly, unpolished youths. It was often a humorous or mildly disparaging term.
Cultural Nuances
In literature, hobbledehoy characters are often found in coming-of-age stories, representing the awkward transition between childhood and adulthood.
More Information
The concept of a "hobbledehoy" appears in folklore and literature across cultures. In some traditions, this stage of life is associated with trials and lessons that help shape a person's future maturity and wisdom.