Type in ➚ :

Flinch

Part of Speech

Verb

Pronunciation

/flɪntʃ/

Definitions

  • Verb: To make a sudden, involuntary movement or gesture, typically due to surprise, fear, or pain.
  • Verb: To react with hesitation, discomfort, or unwillingness.

Usage Examples

  • "She flinched when she heard the loud bang."
  • "He flinched at the thought of taking the difficult exam."
  • "Despite his bravery, he couldn’t help but flinch when the needle was near."

Etymology

The word "flinch" is of Middle English origin, derived from the Old French word "flenchier," meaning to strike or to wound. Its use was associated with sudden movements or reactions in response to a blow or threat. The current meaning, referring to a sudden physical or emotional reaction, dates back to the 14th century.

Synonyms

  • Winced
  • Recoil
  • Shy away
  • Flinch away
  • Hesitate

Antonyms

  • Face
  • Endure
  • Stand firm
  • Brave
  • Steady

Translations

Language Translation Pronunciation
SpanishHacer un gestoa-ser un ges-to
FrenchReculerree-kuh-lay
GermanZurückweichentsur-ük-vai-hen
ItalianIndietreggiarein-dyeh-treh-jah-reh
PortugueseRecuarreh-kwah
RussianОтшатнутьсяot-shat-nut-sya
Chinese (Mandarin)退缩tuìsuō
Japanese引くhiku
Arabicتراجعtaraajaa
Hindiपीछे हटनाpeechhe hatna
Bengaliপিছিয়ে যাওয়াpichiye jaoya
Gujaratiહટવુંhatvu
Marathiमाघारी जाणेmaaghari jaane
Teluguతిరిగిపోవడంtirigipovadam
Tamilபின்வாங்குதல்pinvaanguthal
Malayalamപിന്നോട്ടുപോകുകpinnoottupokuka
Punjabiਹਟਣਾhatna
Odiaପଛକୁ ଯିବାpachaku jiba

Regional Pronunciation Variations

The pronunciation of "flinch" remains fairly consistent in most English-speaking regions, with minor variations in accents. In more casual or informal speech, the word may be pronounced more quickly, often dropping some syllables.

Historical Usage

The term "flinch" has been in use since the 14th century, originally referring to a sudden, instinctual movement in response to a perceived threat or danger. Over time, it expanded to describe both physical and emotional reactions to discomfort or fear. While it still retains its original meaning in many contexts, it has also been used metaphorically to describe emotional or psychological hesitation or reluctance.

Cultural Nuances

In modern usage, "flinch" is often associated with physical reactions to fear, pain, or surprise. It can be used both in casual conversation and more serious contexts, such as discussions of bravery, resilience, or emotional fortitude. In some cultures, a person who "flinches" in the face of fear or discomfort might be seen as lacking courage or resolve, while in others, such a reaction may be viewed as a natural or human response to danger or stress.

More Information

"Flinch" is a versatile term used to describe both physical and psychological responses to stimuli. Whether used to describe a quick bodily reaction to a loud sound or a hesitation in the face of a difficult decision, the word has evolved to encompass a range of meanings that all reflect a momentary, involuntary retreat or hesitation. Understanding its nuanced meanings can help when discussing both personal reactions and responses in others.

  1. Home
  2.  › 
  3. language
  4.  › 
  5. hindi-dictionary-translation-meaning-of-flinch