Translation of 'fastidious' in Hindi
Word 'fastidious' in Other Languages
- fastidious in Assamese অসমীয়া
- fastidious in Bengali বাংলা
- fastidious in Bodo बड़ो
- fastidious in Dogri डोगरी
- fastidious in English
- fastidious in Gujarati ગુજરાતી
- fastidious in Hindi हिन्दी
- fastidious in Kannada ಕನ್ನಡ
- fastidious in Kashmiri कॉशुर
- fastidious in Konkani कोंकणी
- fastidious in Maithili মৈথিলী
- fastidious in Malayalam മലയാളം
- fastidious in Manipuri মৈতৈলোন্
- fastidious in Marathi मराठी
- fastidious in Nepali नेपाली
- fastidious in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- fastidious in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- fastidious in Sanskrit संस्कृतम्
- fastidious in Santali
- fastidious in Sindhi سنڌي
- fastidious in Tamil தமிழ்
- fastidious in Telugu తెలుగు
- fastidious in Urdu اُردُو
Fastidious
Part of Speech
Adjective
Pronunciation
/fæˈstɪdiəs/
Definitions
- Very attentive to detail; meticulous.
- Hard to please or satisfy, often overly concerned with cleanliness, order, or accuracy.
Usage Examples
- She was fastidious about her appearance, always ensuring her clothes were perfectly pressed.
- The fastidious chef demanded only the finest ingredients for his dishes.
- His fastidious nature made him an excellent editor, catching even the smallest errors.
Etymology
From Latin "fastidiosus," meaning "disdainful" or "haughty," from "fastidium" meaning "loathing" or "disgust," referring to someone who is hard to please. The word evolved to describe an over-attachment to detail or perfectionism in the late 16th century.
Synonyms
- Meticulous
- Particular
- Critical
- Exacting
- Fussy
- Picky
Antonyms
- Indifferent
- Easygoing
- Laid-back
- Casual
- Unconcerned
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Exigente | /eks-i-ˈxen-te/ |
French | Pointilleux | /pwɛ̃.tijø/ |
German | Pedantisch | /peˈdantɪʃ/ |
Italian | Pignolo | /piˈɲɔːlo/ |
Chinese (Simplified) | 挑剔 | /tiāo tì/ |
Russian | Придирчивый | /prʲɪˈdʲirʲt͡ɕɪvɨj/ |
Arabic | دقيق | /daqīq/ |
Hindi | कठोर | /kaṭhor/ |
Bengali | খুঁতখুঁতে | /khutkhute/ |
Punjabi | ਬਿਲਕੁਲ ਪੱਕਾ | /bilkul pakka/ |
Marathi | खूणखूण करणारा | /khunkhun karaṇārā/ |
Gujarati | જ્યાદા ખટખટાવવાળો | /jyādā khaṭkhṭāvavāḷo/ |
Kannada | ಹೆಚ್ಚು ತೂಡು | /heccu tūḍu/ |
Malayalam | കുറ്റക്കാരൻ | /kuṟṟakkāraṉ/ |
Telugu | కుట్టు కుట్టు చెప్పేవాడు | /kuṭṭu kuṭṭu ceppēvāḍu/ |
Tamil | அதிகமாக கவனமாக | /adhikamāka kavaṉamāka/ |
Odia | ଉପଦେଶୀ | /upadēśī/ |
Regional Pronunciation Variations
In some regions, the emphasis may vary slightly between the first and second syllables. In American English, the first syllable is often stressed, whereas in British English, the stress may shift slightly toward the second syllable.
Historical Usage
The term "fastidious" has been in use since the 16th century, originally meaning "disdainful or difficult to please" and derived from the Latin "fastidiosus." Over time, the meaning evolved to describe someone who is particularly concerned with small details or accuracy, especially in the context of taste or cleanliness.
Cultural Nuances
The concept of "fastidiousness" varies across cultures. In some societies, attention to detail is considered a virtue, whereas in others, it might be seen as an unnecessary excess. For instance, in Western cultures, particularly in professional environments, being fastidious is often seen as a positive trait, indicating thoroughness and precision. However, in more laid-back cultures, such as those found in parts of Southern Europe, it may be regarded as a flaw, suggesting inflexibility or an inability to adapt.
More Information
Fastidiousness is a key characteristic in many professions, such as editing, quality control, and high-end service industries, where attention to detail is paramount. However, it can also have a negative side, as overly fastidious individuals may find it difficult to work in environments that require flexibility or the ability to compromise. In psychology, fastidiousness is sometimes considered a trait of perfectionism, which can be both beneficial and problematic, depending on the context.