bitten in English
- bitten⇄bitten, verb.
a past participle of bite.
Ex. Finish the apple, now that you have bitten into it.
bitten in Marathi मराठी
Bitten
Part of Speech
Verb (past participle of "bite")
Pronunciation
/ˈbɪtən/
Definitions
- Past participle of "bite": To have inflicted a wound by cutting with the teeth.
- Figurative meaning: To have been affected or injured by something, often in a non-literal sense (e.g., "bitten by the bug" meaning to develop an intense interest in something).
Usage Examples
- "She had been bitten by a mosquito while walking in the park."
- "He was bitten by the travel bug after his first trip abroad."
- "The dog had bitten him on the arm, leaving a deep mark."
Etymology
The word "bitten" is derived from the Old English "bītan," meaning "to bite." This word has Germanic origins and can be traced to Proto-Germanic "*bitan," with cognates in other Germanic languages like Old High German "bīzan" and Old Norse "bíta." The past participle form "bitten" has been in use since the 14th century.
Synonyms
- Injured
- Wounded
- Stung
- Scratched
- Chomped
Antonyms
- Healed
- Protected
- Defended
- Guarded
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Picado | /piˈkaðo/ |
French | Mort | /mɔʁ/ |
German | Gebissen | /ɡəˈbɪsən/ |
Italian | Morso | /ˈmɔrso/ |
Portuguese | Picado | /piˈkadu/ |
Chinese (Simplified) | 被咬 | /bèi yǎo/ |
Japanese | 噛まれた | /kama reta/ |
Russian | Укусил | /ʊˈkusʲil/ |
Arabic | مُعض | /muʕadˤ/ |
Hindi | काटा हुआ | /kaṭā hu'ā/ |
Bengali | কাটা | /kaṭā/ |
Gujarati | કાપેલા | /kāpelā/ |
Kannada | ಕಚ್ಚಿದ | /kaċċida/ |
Marathi | कापलेला | /kāpelēlā/ |
Malayalam | കാറ്റു | /kaṭṭu/ |
Odia | କାଟା | /kāṭā/ |
Punjabi | ਕਟਿਆ | /kaṭi'ā/ |
Tamil | காப்புக்கொண்டது | /kāppukkoṇṭatu/ |
Telugu | కుట్టినది | /kuṭṭinaḍi/ |
Urdu | کاٹا ہوا | /kāṭā hu'ā/ |
Regional Pronunciation Variations
The pronunciation of "bitten" may vary slightly across regions. In the UK, it is pronounced with a clearer 't' sound, whereas, in North America, it may sometimes sound like "biddin," with a softer 't'. In German-speaking regions, the word "gebissen" is used, which has a different pronunciation but a similar meaning.
Historical Usage
Historically, "bitten" has been used to describe the act of biting since Old English times, deriving from the Proto-Germanic root "*bitan." The word "bitten" has retained its meaning through the centuries, often used figuratively in literature to describe pain, suffering, or injury. Its use has extended into modern idioms, such as "bitten by the bug" or "bitten by the love bug," where it carries a non-literal connotation.
Cultural Nuances
The phrase "bitten" often carries cultural significance when describing suffering or misfortune. In some cultures, being "bitten" by an animal, such as a snake or mosquito, is considered a symbol of bad luck. On the other hand, idiomatic uses, like "bitten by the travel bug," have taken on positive connotations of enthusiasm or passion for something new.
More Information
The word "bitten" is not only important in its literal sense but also in its figurative meanings, which are prevalent in English idiomatic expressions. It signifies an injury, whether from an animal or from a symbolic force, such as being "bitten by the love bug," which reflects the diverse and evolving ways that the concept of biting continues to play a role in the human experience.