annexure in English
- annexure⇄annexure, noun.
(Especially British.) something added or attached, such as an appendix or codicil.
Annexure
Part of Speech
Noun
Pronunciation
/ˈænɛkʃər/
Definitions
- 1. (Noun) A document or appendix that is attached to a main report, contract, or legal document, often providing additional information or details.
- 2. (Noun) A supplementary addition to a text, often used in legal, formal, or academic contexts.
Usage Examples
- The contract includes several annexures that outline the terms and conditions in more detail.
- All the relevant annexures were included with the final report for review.
- The annexure to the treaty provided a detailed explanation of the territorial boundaries.
Etymology
The word "annexure" is derived from the Latin word "annexare," meaning "to attach," combined with the suffix "-ure," which denotes an action or result. The term entered English usage in the 19th century, initially referring to the act of attaching documents or supplementary materials to a primary text, especially in legal or formal contexts.
Synonyms
- Appendix
- Attachment
- Supplement
- Addendum
- Enclosure
Antonyms
- Removal
- Exclusion
- Severance
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Anexo | /aˈnɛxo/ |
French | Annexe | /a.nɛks/ |
German | Anhang | /ˈanhɑŋ/ |
Italian | Allegato | /alleˈɡaːto/ |
Portuguese | Anexo | /aˈnɛksu/ |
Russian | Приложение | /prʲɪlɐˈʐɛnʲɪje/ |
Chinese (Mandarin) | 附录 | /fù lù/ |
Arabic | ملحق | /mulḥaq/ |
Hindi | परिशिष्ट | /pariśiṣṭ/ |
Bengali | সংযোজন | /sôngjōjon/ |
Punjabi | ਪ੍ਰਤਿਲਿੱਪੀ | /pratilippi/ |
Marathi | परिशिष्ट | /pariśiṣṭ/ |
Tamil | சேர்க்கை | /cēṟkkai/ |
Telugu | ఊతగించడం | /ūtagaindiṁda/ |
Regional Pronunciation Variations
- In British English, it is pronounced /ˈænɛkʃər/ with emphasis on the first syllable.
- In American English, some speakers might pronounce it more like /ˈænɛkʃɚ/ with a softer 'r' sound at the end.
Historical Usage
The term "annexure" has been in use since the late 18th century, primarily in legal and academic contexts. It has often referred to supplementary documents attached to official papers, such as treaties, contracts, or reports. In the context of colonial administration, annexures were used to detail territorial boundaries, trade agreements, or the terms of annexation.
Cultural Nuances
While the term "annexure" is universally understood, it has particular significance in formal settings such as international diplomacy, law, and corporate governance. In some cultures, the concept of an annexure implies a necessary formality or detail that must accompany the primary text, and failure to include annexures can be seen as incomplete or unprofessional.
More Information
An annexure is commonly used in legal and administrative contexts to provide detailed information that supports a primary document. It is typically not part of the main text but is still considered an integral element of the official record. Annexures may contain anything from data tables and supporting evidence to additional terms and conditions in contracts. Understanding the role of annexures is essential for professionals dealing with legal or business documents, as omitting or misinterpreting them can lead to legal complications.