Type in ➚ :

Handmaiden

Part of Speech: Noun

Pronunciation: /ˈhandˌmeɪdən/

Definitions

  • (Noun) A female attendant or servant, often in a subordinate or supporting role.
  • (Noun) A person or thing that helps or assists in achieving a particular result or purpose.

Usage Examples

  • "The handmaiden attended to the queen's every need, ensuring her comfort."
  • "As a handmaiden, she had the important role of supporting the household."
  • "The handmaiden was integral to the success of the royal ceremony."

Etymology

The word "handmaiden" is a combination of "hand" (meaning aid or assistance) and "maiden" (an old term for a young woman, typically unmarried). The term originated in the Middle Ages to describe a female servant or attendant who would help with various duties in noble households. Over time, the meaning of the term broadened, and it also came to signify a woman who serves or supports a more significant cause or person, often in a symbolic or secondary role.

Synonyms

  • Servant
  • Attendant
  • Helper
  • Assistance
  • Companion

Antonyms

  • Master
  • Leader
  • Boss
  • Employer

Translations

Language Translation Pronunciation
Spanish Criada /kriˈaða/
French Servante /sɛʁ.vɑ̃t/
German Magd /maːkt/
Chinese (Simplified) 侍女 /shì nǚ/
Hindi दासी /daːsi/
Russian Прислужница /prʲɪˈslʊʐnɪtsə/
Arabic خادمة /khādimah/
Japanese 侍女 /jijo/

Regional Pronunciation Variations

  • In American English, "handmaiden" is often pronounced with a stronger emphasis on the first syllable.
  • In British English, the pronunciation is similar but can sometimes be softer on the first syllable, with a more fluid flow between syllables.

Historical Usage

Historically, the term "handmaiden" was used to describe a young woman who worked in service to a noblewoman or royalty. In the Middle Ages, handmaidens were often in charge of personal care and attending to the daily needs of their mistresses. The word also appears in various religious texts, most notably in Christian doctrine, where the Virgin Mary is referred to as the "handmaiden of the Lord," symbolizing her submissive and supportive role. Over time, the word came to be used more broadly to refer to anyone who provides assistance, particularly in a secondary or supporting capacity.

Cultural Nuances

The role of the handmaiden is sometimes romanticized or idealized in literature, but in reality, the position was often one of subordination. In contemporary times, the image of the "handmaiden" has been utilized as a symbol of servitude, most notably in Margaret Atwood's "The Handmaid's Tale," where the term is used to describe women who are oppressed and controlled within a dystopian society. In this context, the word has been reimagined to reflect the exploitation of women in patriarchal systems. As a result, "handmaiden" can carry connotations of subjugation or victimhood, depending on the context in which it is used.

More Information

The word "handmaiden" has evolved significantly over time, from a literal role in aristocratic households to a symbolic term for assistance and servitude in various contexts. While its historical meaning referred primarily to a woman in service, it has taken on broader implications in modern society, especially in literature and discussions surrounding gender and power. As seen in Atwood's work, the term can represent both a literal and figurative position of subordination, making it a powerful term in discussions of gender roles, oppression, and resistance. Its historical usage in religious and secular texts further contributes to its complex and multifaceted meaning.

  1. Home
  2.  › 
  3. language
  4.  › 
  5. gujarati-dictionary-translation-meaning-of-handmaiden