Type in ➚

Furl

Part of Speech

Verb

Pronunciation

/fɜːrl/ (UK), /fɜːrl/ (US)

Definitions

  • Furl (verb): To roll or fold something, especially a flag, sail, or cloth, into a compact shape, typically for storage or protection.
  • Furl (verb): To wind something around an object or tightly secure something by folding or rolling it.
  • Furl (verb, in nautical contexts): To reduce the area of a sail by rolling or folding it when not in use or in stormy weather.

Usage Examples

  • After the storm passed, they furled the sails to prepare for calmer seas.
  • She furled the flag and stored it in the case for the night.
  • As the wind picked up, the crew quickly furled the canvas to avoid damage.

Etymology

The word "furl" comes from Middle English furlen, derived from Old French fouler, meaning “to fold” or “to roll.” The word has been in use since the 14th century and was primarily associated with the folding of sails or cloth in nautical contexts. The term is still commonly used in reference to the actions of sailors when handling sails.

Synonyms

  • Roll
  • Fold
  • Wrap
  • Wind
  • Coil
  • Bundle

Antonyms

  • Unfurl
  • Unroll
  • Unfold
  • Expand
  • Extend

Translations

Language Translation Pronunciation
EnglishFurl/fɜːrl/
SpanishEnrollar/enˈroʝar/
FrenchEnrouler/ɑ̃ʁu.le/
GermanAufrollen/aʊfˈʁɔlən/
ItalianArrotolare/arːoˈtoːlare/
PortugueseEnrolar/ẽˈʁoˈlaʁ/
RussianСкрутить/skrutitʲ/
Chinese卷起/juǎn qǐ/
Arabicيلف/yalf/
Hindiलपेटना/lapeṭnā/
Japanese巻く/maku/
SwahiliKuzungusha/kuzunɡuʃa/
TurkishSarmak/ˈsaɾmak/
Urduلپیٹنا/lapetna/
VietnameseCuộn lại/kwən laɪ/
PolishZwinąć/zˈvʲinɔnt͡ʂ/

Regional Pronunciation Variations

  • In American English, the pronunciation tends to focus on the "r" sound, making it sound more like "fur-l."
  • In British English, the pronunciation is similar but softer, particularly the "r" sound, pronounced more subtly.
  • In Australian English, the pronunciation is closer to the British version but with a faster flow of speech.

Historical Usage

The verb "furl" has its origins in nautical terminology, dating back to the 14th century. It originally referred to the folding or rolling of sails on ships, which was an essential part of seamanship. Over time, its usage extended to other contexts involving the rolling or folding of materials. Today, it is still widely used in maritime contexts, but it has also found use in everyday language when referring to the act of wrapping or rolling up objects.

Cultural Nuances

The concept of "furling" something, especially a flag, holds cultural significance in many nations. For example, military or ceremonial flags are often "furled" and "unfurled" in formal settings as a mark of respect or honor. In the nautical context, "furling" sails is an act of preparing for a safe voyage, and it symbolizes readiness and care. The act of furling is deeply tied to traditions, particularly in maritime and military cultures.

More Information

The action of "furling" plays a crucial role in various fields, particularly in navigation and military ceremonies. In a maritime context, it ensures the longevity and safety of sails, as leaving them unfurled can cause wear or damage from wind and weather. In ceremonial contexts, the unfurling of a flag often marks the beginning of an important event or memorial. Whether in the sea, on land, or in symbolic ceremonies, "furling" remains a vital and meaningful action across cultures.

  1. Home
  2.  › 
  3. language
  4.  › 
  5. gujarati-dictionary-translation-meaning-of-furl