Translation of 'dishevelled' in Gujarati
Word 'dishevelled' in Other Languages
- dishevelled in Assamese অসমীয়া
- dishevelled in Bengali বাংলা
- dishevelled in Bodo बड़ो
- dishevelled in Dogri डोगरी
- dishevelled in English
- dishevelled in Gujarati ગુજરાતી
- dishevelled in Hindi हिन्दी
- dishevelled in Kannada ಕನ್ನಡ
- dishevelled in Kashmiri कॉशुर
- dishevelled in Konkani कोंकणी
- dishevelled in Maithili মৈথিলী
- dishevelled in Malayalam മലയാളം
- dishevelled in Manipuri মৈতৈলোন্
- dishevelled in Marathi मराठी
- dishevelled in Nepali नेपाली
- dishevelled in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- dishevelled in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- dishevelled in Sanskrit संस्कृतम्
- dishevelled in Santali
- dishevelled in Sindhi سنڌي
- dishevelled in Tamil தமிழ்
- dishevelled in Telugu తెలుగు
- dishevelled in Urdu اُردُو
Dishevelled
Part of Speech
Adjective
Pronunciation
/dɪˈʃɛvəl(d)/
Definitions
- Adjective: Untidy, disordered, or in a state of disarray, particularly regarding appearance or clothing.
- Adjective: Having a messy or unkempt appearance, often due to emotional distress or lack of care.
- Adjective: Characterized by disorder or confusion, not just physically but metaphorically.
Usage Examples
- Her hair was dishevelled after the storm, and she looked exhausted.
- After the concert, the backstage area was dishevelled with equipment scattered everywhere.
- He arrived at the meeting looking dishevelled, as if he had rushed from an emergency.
Etymology
The word "dishevelled" comes from Middle English "descheveled" and the Old French word "descheveler," which means "to undo or make untidy," derived from the Latin "capillus," meaning "hair." Originally used to refer to disarranged hair, the word now describes general disorder or untidiness in a broader sense.
Synonyms
- Untidy
- Unkempt
- Disordered
- Messy
- Disorganized
Antonyms
- Tidy
- Organized
- Neat
- Orderly
- Polished
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Desordenado | /desoɾdeˈnaðo/ |
French | Éparpillé | /epaʁpile/ |
German | Unordentlich | /ʊnˈɔʁdntlɪç/ |
Chinese (Simplified) | 凌乱 | /líng luàn/ |
Japanese | 乱れた | /midareta/ |
Russian | Неопрятный | /neʊˈprʲatnɨj/ |
Italian | Disordinato | /diˈzɔrdinato/ |
Portuguese | Desarrumado | /dezɐʁuˈmadu/ |
Arabic | مبعثر | /mubaʕθar/ |
Hindi | गड़बड़ | /gaṛbaṛ/ |
Bengali | অগোছাল | /ôgôchāl/ |
Marathi | गोंधळलेले | /gōndhaḷalēlē/ |
Gujarati | વિશાળ | /viśāḷ/ |
Tamil | கலைக்கேடாக | /kaḷaikkēṭāka/ |
Telugu | అల్లరకుంటు | /allarakunṭu/ |
Kannada | ಅಸ್ಥಿರತೆ | /asthirate/ |
Punjabi | ਅਸੰਤੁਲਿਤ | /asaṁtulit/ |
Malayalam | അവ്യവസ്ഥ | /avyavastha/ |
Odia | অব্যবস্থ | /abhyabastha/ |
Assamese | অগোছালো | /ôgôchālo/ |
Konkani | ಅಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ | /asthitiyalliruva/ |
Maithili | अव्यवस्थित | /avyavasthit/ |
Dogri | बेख़बर | /bēxabar/ |
Sindhi | بے ترتیب | /bē tartīb/ |
Rajasthani | गडबड | /gaḍbaḍ/ |
Haryanvi | अव्यवस्थित | /avyavasthit/ |
Chhattisgarhi | अस्थिरता | /asthiratā/ |
Regional Pronunciation Variations
- In American English, the word is pronounced with a stress on the second syllable: /dɪˈʃɛvəl/.
- In British English, the pronunciation may soften and be less emphasized on the second syllable.
Historical Usage
The term "dishevelled" dates back to the early 14th century. It originally referred to a person whose hair was in disorder or unkempt, particularly in reference to a woman’s hairstyle. Over the centuries, the meaning of the word expanded to describe a state of general untidiness, confusion, or disarray.
Cultural Nuances
The term "dishevelled" often carries a negative connotation, suggesting that someone is in a state of disarray due to a lack of attention or care. In some artistic and literary contexts, however, a dishevelled appearance can symbolize creativity, rebellion, or emotional turmoil. It may also indicate a moment of vulnerability or personal distress.
More Information
The word "dishevelled" is typically used to describe someone or something that is messy or disorderly. It is often used in a figurative sense to refer to a chaotic or troubled situation. In literature and cinema, a dishevelled appearance can be used to communicate a character’s mental or emotional state, illustrating their inner chaos or turmoil. Whether used to describe a person’s appearance or a physical setting, "dishevelled" conveys the idea of something or someone in a state of disarray, often implying a loss of control or organization.