detached in English
- detached⇄detached, adjective.
1. separate from others; isolated; unattached.
Ex. A detached house is separated by land from neighboring houses.
2. not influenced by others or by one's own interests and prejudices; impartial.
Ex. The judge
Detached
Part of Speech
Adjective
Pronunciation
/dɪˈtætʃt/
Definitions
- Separated or removed from something else.
- Not involved or emotionally distant.
- Having no connection or association with something.
Usage Examples
- The detached garage is located at the back of the property.
- He remained detached from the conversation, not showing any interest.
- Her detached manner made it hard to understand her feelings.
- The house has a detached roof with no visible support beams.
Etymology
Derived from the verb "detach," meaning to separate, from the French word "détacher," which comes from "des-" (away) and "tachier" (to touch). The word "detached" has been in use since the 17th century, with the meaning evolving from physical separation to emotional or social distance.
Synonyms
- Separate
- Disconnected
- Isolated
- Disengaged
- Uninvolved
Antonyms
- Attached
- Connected
- Involved
- Engaged
- Unified
Translations
Major Global Languages
| Language | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| French | Détaché | /de.ta.ʃe/ |
| Spanish | Desprendido | /des.pɾenˈdiðo/ |
| German | Abgetrennt | /ˈapˌɡɛtʁɛnt/ |
| Chinese (Simplified) | 分离的 | /fēn lí de/ |
| Russian | Отделённый | /ɐtˈdʲelʲɪnːɨj/ |
Indian Languages
| Language | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Hindi | अलग | /alag/ |
| Telugu | విభజించబడిన | /vibhajincabadi̱na/ |
| Tamil | பிரிக்கப்பட்ட | /pirikkaṭṭa/ |
| Kannada | ಪರಿಗಣಿಸದ | /parigaṇisada/ |
| Bengali | বিচ্ছিন্ন | /biṭʃʰinːɔ/ |
Regional Pronunciation Variations
- British English: /dɪˈtætʃt/
- American English: /dɪˈtætʃt/
- Australian English: /dɪˈtætʃt/
- Indian English: /dɪˈtætʃt/
Historical Usage
The word "detached" has been used since the 17th century, originally describing physical objects that were separated from others. Over time, its meaning broadened to describe emotional or social distance, and is now commonly used in both physical and figurative contexts.
Cultural Nuances
In some cultures, being detached is seen as a sign of wisdom or maturity, particularly in situations where emotional involvement is considered unwise. In others, a detached attitude may be interpreted negatively, as a sign of aloofness or indifference. The balance between involvement and detachment is often a matter of context and personal perspective.
More Information
The concept of detachment plays a significant role in both personal relationships and professional settings. In therapy and counseling, for example, detachment can be a helpful tool for emotional regulation. However, excessive detachment may lead to misunderstandings or a lack of empathy, making it essential to find a healthy balance between emotional engagement and distance.