aside in English
- aside⇄adv. 1. on one side; to one side; away.
Ex. Move the table aside. He stood aside from the crowd, unnoticed.
2. away from oneself; off.
Ex. I laid my overcoat aside.
3. out of a person's thoughts or consideration.
Ex. Swimm - aside⇄aside, adverb, noun.
- aside⇄expr. aside from,
a. away from; apart from.
Ex. Your remark is aside from the question.
b. (U.S. Informal.) except for.
Ex. Aside from arithmetic, I have finished my homework. - aside⇄expr. set aside. See under set.
- aside⇄noun 1. words spoken to one side; a remark made in an undertone that others who are present are not supposed to hear.
Ex. His low aside, ""We've won!"" was overheard.
2. words spoken by an actor which the other actors are supposed not to hea
aside in Kannada ಕನ್ನಡ
aside in Sindhi سنڌي
Aside
Part of Speech
Adverb, Noun
Pronunciation
/əˈsaɪd/
Definitions
- Adverb: To or on one side; out of the way.
- Noun: A remark or comment intended to be heard by the audience but not by other characters in a play.
Usage Examples
- The teacher pulled the student aside to discuss the issue privately.
- During the play, the actor delivered an aside to the audience.
- He set his work aside to spend time with his family.
Etymology
From Middle English "a side," meaning "on or to one side." The term has been in use since the 14th century and evolved to include theatrical and figurative meanings over time.
Synonyms
- Adverb: apart, away, to one side
- Noun: remark, comment, digression
Antonyms
- Adverb: together, directly
- Noun: main point, direct statement
Translations
| Language | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Spanish | aparte | /aˈparte/ |
| French | de côté | /də kote/ |
| German | beiseite | /baɪˈzaɪtə/ |
| Chinese (Simplified) | 一旁 | /yī páng/ |
| Hindi | अलग | /alag/ |
| Arabic | جانبا | /janiban/ |
| Russian | в сторону | /v stóronu/ |
| Japanese | 脇に | /waki ni/ |
| Italian | da parte | /da ˈparte/ |
Regional Pronunciation Variations
In American English, the "r" sound in "aside" is absent, while in British English, there is a softer emphasis on the vowels. Non-native speakers often adapt the pronunciation to their native phonetics.
Historical Usage
The term "aside" gained literary prominence in the 17th century for its use in theater, referring to dialogue meant for the audience's ears only. Its adverbial use dates back to earlier Middle English texts.
Cultural Nuances
In a cultural context, "aside" as a noun often represents a private thought or humorous comment, showcasing a layer of intimacy or wit in storytelling or conversation.
More Information
"Aside" is a versatile word that finds usage in literature, drama, and everyday conversation. Its layered meanings reflect the complexities of communication, whether literal or figurative.