Dawdle

Part of Speech

Verb

Pronunciation

/ˈdɔːdl/

Definitions

1. To waste time or delay doing something by being slow or idle.
2. To move or act in a slow or lazy manner.
3. To procrastinate or avoid completing a task in a timely manner.

Usage Examples

1. "Stop dawdling and get your homework done!"
2. "He tends to dawdle on his way to work, making him late almost every day."
3. "She was dawdling in the kitchen, not in any hurry to finish the meal."

Etymology

The word "dawdle" is believed to have originated in the late 17th century, derived from the dialect word "dawd," meaning to act in a sluggish or lazy way. It is thought to be related to the word "doll," reflecting a sense of being slow or lifeless.

Synonyms

  • Delay
  • Procrastinate
  • Loiter
  • Stall
  • Linger

Antonyms

  • Hasten
  • Rush
  • Speed
  • Hurry
  • Accelerate

Translations

Language Translation Pronunciation
English Dawdle /ˈdɔːdl/
Spanish Vaguear /baˈɣe.aɾ/
French Traîner /tʁɛ.ne/
German Trödeln /ˈtʁøːdln̩/
Italian Vagabondare /vaɡaˈbondaɾe/
Chinese (Mandarin) 磨蹭 (Mócèng) /mɔ˧˥ tsʰəŋ˥˩/
Arabic يتباطأ (Yataba'at) /jɑːtɑːˈʕɑːt/
Russian Медлить (Medlit') /ˈmʲedlʲɪtʲ/
Hindi विलम्ब करना (Vilamb Karna) /vɪˈləmʌb/
Portuguese Demorar /dɛmoˈɾaɾ/

Regional Pronunciation Variations

In some dialects, the word "dawdle" may be pronounced more rapidly, especially in informal speech, with the "d" softened and the vowels elongated. In American English, "dawdle" may be pronounced with more emphasis on the "aw" sound, while in British English, it might have a softer vowel sound.

Historical Usage

The term "dawdle" has been used since the late 17th century, appearing in literature and everyday language to describe someone who wastes time or avoids getting to the point. It was often used in the context of children or workers who delayed completing their tasks.

Cultural Nuances

"Dawdling" is often viewed negatively, implying inefficiency or laziness. In some cultures, children are reprimanded for dawdling when they should be completing chores or preparing for school. The behavior is often linked with procrastination, which in some societies is seen as a hindrance to productivity.

More Information

While "dawdling" often carries a negative connotation, it can also be used humorously to describe someone who is simply taking their time, perhaps enjoying the moment or engaging in leisurely behavior. The word highlights the tension between necessary tasks and the temptation to slow down or delay.

  1. Home
  2.  › 
  3. language
  4.  › 
  5. english-dictionary-translation-meaning-of-dawdle