Char

Part of Speech

Noun, Verb

Pronunciation

/ʧɑːr/

Definitions

  • 1. (noun) A small piece of something, especially a fragment or remains of something burned, as in "charred wood".
  • 2. (noun) A type of fish, typically found in cold northern waters.
  • 3. (verb) To partially burn or scorch something, often leaving it blackened or charred.
  • 4. (verb) To perform cleaning or maintenance work, particularly as a maid or servant in domestic settings (informally used in British English).

Usage Examples

  • "The wood was left to char in the campfire." (verb)
  • "I caught a char while fishing on the lake yesterday." (noun)
  • "She worked as a char, cleaning homes for wealthy families." (noun)

Etymology

The word "char" originates from Middle English, derived from the Old French word "char" (meaning "cart" or "chore"), which was later extended to refer to the act of performing domestic work or cleaning. The verb form meaning "to burn" is related to the Old English "ceorran" (meaning "to scorch"). The noun form for the fish comes from its association with cold, clean waters in the regions where it is found.

Synonyms

  • Scorch
  • Burn
  • Clean
  • Fish (in the context of "char" the fish)
  • Fragment

Antonyms

  • Unburn
  • Preserve
  • Fresh

Translations

Language Translation Pronunciation
Spanish Carbón (for charred remains) /karˈβon/
French Char /ʃaʁ/
German Holzkohle /ˈhɔltsˌkoːlə/
Italian Carbone /karˈboːne/
Portuguese Carvão /kaɾˈvɐ̃w/
Russian Уголь (Ugol) /ˈuɡəlʲ/
Chinese (Mandarin) 炭 (Tàn) /tʰan/
Arabic فحم (Fahm) /faħm/
Hindi कोयला (Koyla) /ˈkɔːjla/
Bengali কয়লা (Koyla) /ˈkɔjla/
Japanese 炭 (Sumibi) /su.mi.bi/

Regional Pronunciation Variations

In British English, "char" can sometimes be pronounced as /ʧɑːr/ with a slightly softer "r" sound, while American English may pronounce it with a more distinct "r" (/ʧɑːr/). The pronunciation for "char" as the fish (char) remains similar in both regions, with slight differences depending on local accents.

Historical Usage

The word "char" has evolved significantly over time. Originally used to refer to the remains of burned materials, the word later extended to refer to certain tasks like cleaning or domestic chores. The term "charwoman," for example, was commonly used in the 19th century to describe a cleaning lady. The term "char" for the fish comes from Old English, denoting a particular species of cold-water fish found in northern regions.

Cultural Nuances

In British English, the term "char" was frequently used to refer to domestic workers performing tasks such as cleaning, washing, and sweeping. Over time, this usage became more informal and associated with lower-status employment. The phrase "charwoman" is now largely outdated, though "char" still refers to cleaning tasks in some regions. The fish called "char" holds cultural significance in colder climates, particularly in northern Europe and parts of North America, where it has been a staple in local diets for centuries.

More Information

In addition to its uses in burning, cleaning, and fish terminology, the word "char" has appeared in various contexts, particularly in literature and folk traditions. The use of "char" to describe the results of burning materials such as wood or food items has been prevalent throughout history. Today, the word is often used in relation to both culinary practices (charred meats) and industrial processes (charred materials in manufacturing). In some areas, "char" also refers to specific types of charred food, such as the crust on grilled meats.

  1. Home
  2.  › 
  3. language
  4.  › 
  5. english-dictionary-translation-meaning-of-char