Translation of 'anchor' in English

Anchor

Part of Speech

Noun, Verb

Pronunciation

/ˈæŋkər/ (ANG-ker)

Definitions

  • noun: A heavy object used to moor a vessel to the sea bottom, typically with a chain or rope.
  • noun: A person or thing that provides stability or a source of security.
  • verb: To secure something in place, especially using an anchor or similar device.
  • verb: To act as a reliable and stable presence in a situation.

Usage Examples

  • "The ship dropped anchor near the island to avoid drifting in the current."
  • "She was the anchor of the team, always reliable and steady under pressure."
  • "The news anchor provided live updates throughout the storm."
  • "He anchored the boat to the dock with a sturdy rope."

Etymology

From Old French *ancor*, from Latin *ancora*, from Ancient Greek *ἄγκυρα* (ánkura), meaning "hook" or "anchor". The word has been used in maritime contexts since the 14th century.

Synonyms

  • Stabilizer
  • Support
  • Mainstay
  • Keystone
  • Foundation

Antonyms

  • Instability
  • Drift
  • Uncertainty
  • Disorder

Translations

Language Translation Pronunciation
English Anchor /ˈæŋkər/
Spanish Ancla /ˈaŋkla/
French Ancre /ɑ̃kʁ/
German Anker /ˈaŋkɐ/
Italian Ancora /ˈaŋkora/
Chinese (Mandarin) 锚 (Máo) /mɑoˊ/
Hindi लंगर (Langar) /ˈlʌŋɡər/
Arabic مرساة (Mirsāh) /mɪrˈsɑːh/
Russian Якорь (Yakor) /ˈjakərʲ/
Japanese 錨 (Ikari) /ikɑːɾi/
Korean 닻 (Dat) /dat/
Portuguese Âncora /ˈɐ̃kɾɐ/
Turkish Çapa /ˈtʃɑːpɑ/
Swedish Ankare /ˈaŋkare/

Regional Pronunciation Variations

In some dialects of English, particularly British English, "anchor" may be pronounced more like /ˈæŋkə/ (ANG-kə), with a softer 'r' sound at the end. In American English, the 'r' is more pronounced as in /ˈæŋkər/.

Historical Usage

The use of anchors dates back to ancient times, with evidence of stone anchors being used by the Egyptians and the Phoenicians. The word "anchor" has been used since the 14th century in maritime contexts, becoming central to navigation and the stability of ships at sea. The figurative use of "anchor" as a symbol of stability and support emerged in the 19th century.

Cultural Nuances

In many cultures, the anchor is a symbol of hope, safety, and strength. In Christian symbolism, it represents hope and steadfastness, as seen in the phrase "hope is the anchor of the soul." In modern times, the anchor is also used in various tattoos and as a symbol in naval and maritime traditions, where it signifies loyalty and honor.

More Information

The anchor has both a literal and symbolic meaning across cultures and history. In its literal sense, it is a vital tool for securing ships, but it also represents a sense of security and groundedness in many cultures. As a symbol, it is often associated with maritime traditions, providing safety in the turbulent seas. Over time, the word "anchor" has also come to represent stability and reliability in other areas of life, from relationships to leadership.

  1. Home
  2.  › 
  3. language
  4.  › 
  5. english-dictionary-translation-meaning-of-anchor