Word 'bashful' in Other Languages
- bashful in Assamese অসমীয়া
- bashful in Bengali বাংলা
- bashful in Bodo बड़ो
- bashful in Dogri डोगरी
- bashful in English
- bashful in Gujarati ગુજરાતી
- bashful in Hindi हिन्दी
- bashful in Kannada ಕನ್ನಡ
- bashful in Kashmiri कॉशुर
- bashful in Konkani कोंकणी
- bashful in Maithili মৈথিলী
- bashful in Malayalam മലയാളം
- bashful in Manipuri মৈতৈলোন্
- bashful in Marathi मराठी
- bashful in Nepali नेपाली
- bashful in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- bashful in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- bashful in Sanskrit संस्कृतम्
- bashful in Santali
- bashful in Sindhi سنڌي
- bashful in Tamil தமிழ்
- bashful in Telugu తెలుగు
- bashful in Urdu اُردُو
Bashful
Part of Speech
Adjective
Pronunciation
/ˈbaʃfəl/
Definitions
- 1. Shy or reluctant to speak or act, especially due to self-consciousness.
- 2. Modestly reserved in behavior or appearance.
- 3. Showing timidity or embarrassment, often due to a fear of social judgment.
Usage Examples
- "She felt bashful when asked to speak in front of the large crowd."
- "His bashful smile revealed a hint of nervousness."
- "The bashful child hid behind his mother at the party."
Etymology
The word "bashful" comes from the Old English word "bashful," which is derived from "bærsce" meaning "to blush" or "to be embarrassed." The term developed from a combination of the word "bash" (meaning to embarrass or confuse) and the suffix "-ful," meaning "full of" or "having the qualities of." Over time, it evolved to describe someone who is shy, embarrassed, or modest in social situations.
Synonyms
- Shy
- Timid
- Introverted
- Reticent
- Self-conscious
- Reserved
Antonyms
- Confident
- Bold
- Outgoing
- Assertive
- Unreserved
- Extroverted
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Tímido | /ˈtɪmɪðo/ |
French | Timide | /t‿iˈmɪd/ |
German | Schüchtern | /ˈʃʏçtɐn/ |
Italian | Timido | /ˈtiːmido/ |
Portuguese | Tímido | /ˈtʃimidu/ |
Russian | Застенчивый | /zɐˈstʲent͡ɕɪvɨj/ |
Chinese (Mandarin) | 害羞的 | /hài xiū de/ |
Japanese | 恥ずかしがり屋 | /hazukashigariya/ |
Korean | 수줍은 | /sujubeun/ |
Arabic | خجول | /khajool/ |
Hindi | लाजवाब | /lajawaab/ |
Bengali | লাজুক | /lajuk/ |
Telugu | లాజు | /laju/ |
Tamil | திரும்பியவர் | /thirumbiyavar/ |
Gujarati | શરમિલો | /sharmilo/ |
Marathi | लाजरा | /lajra/ |
Malayalam | ലജ്ജിച്ച | /lajjicha/ |
Punjabi | ਸ਼ਰਮਿਲਾ | /sharmila/ |
Odia | ଲଜାକୁ | /lajaku/ |
Assamese | লাজুক | /lajuk/ |
Kannada | ಲಾಜು | /laju/ |
Regional Pronunciation Variations
- In American English, the "sh" sound is more pronounced, and the ending "-ful" is softer.
- In British English, the pronunciation is slightly more formal, with the "a" sound in "bashful" being clearer.
- In Indian English, "bashful" may be pronounced with more emphasis on the first syllable.
Historical Usage
The word "bashful" has been in use since the early 16th century. It originally referred to someone who was prone to blushing or felt embarrassment in social situations. Over time, the meaning of the term expanded to include anyone who displayed a reserved, shy, or self-conscious nature. The concept of bashfulness became more prominent in literature and plays, especially during the Renaissance period, where characters who were bashful were often portrayed as timid, modest, or socially awkward.
Cultural Nuances
In many cultures, bashfulness is seen as a positive trait, reflecting modesty, humility, and a reluctance to draw attention to oneself. However, in other contexts, it may be viewed as a social hindrance or a barrier to success, especially in situations where assertiveness and self-promotion are valued. In East Asian cultures, for example, bashfulness may be linked to respect and social harmony, while in Western cultures, it is sometimes viewed as a sign of insecurity or low self-esteem.
More Information
The term "bashful" is often associated with youth, as children are frequently characterized as being shy or bashful in new or unfamiliar situations. However, bashfulness can persist into adulthood, particularly in situations involving public speaking, social interactions, or romantic encounters. While it is sometimes seen as an obstacle, bashfulness can also be endearing and contribute to one's charm. Understanding the nuances of bashfulness can provide insight into the complexities of human interaction and social behavior.