Type in ➚ :
1 results in 0.0024s.
Fiddle - Dictionary Entry

Fiddle

Part of Speech

Noun, Verb

Pronunciation

/ˈfɪd.əl/

Definitions

  • Noun: A stringed musical instrument similar to a violin, often used in folk or country music.
  • Verb: To play the fiddle or violin, especially in a playful or informal manner.
  • Verb: To manipulate something in a subtle or improper way, often to achieve a dishonest result.
  • Verb: To move or adjust something repeatedly, typically in a nervous or restless manner.

Usage Examples

  • "He played a lively tune on his fiddle at the folk festival."
  • "She fiddled with the keys until she found the right one."
  • "He was accused of fiddling the books to hide the financial losses."

Etymology

The word "fiddle" originated from the Old Norse word "fídel," which was a term for a type of violin. It has been used since the Middle Ages to describe stringed instruments in the violin family. The verb "to fiddle" emerged in the 16th century and has evolved in both musical and figurative senses.

Synonyms

  • Violin (for the instrument)
  • Fiddle with (for manipulation)
  • Play (for musical context)

Antonyms

  • Ignore (for fiddling with something)
  • Concentrate (for musical focus)

Translations

Language Translation Pronunciation
Spanish Violinista vee-oh-lee-NEES-tah
French Violon vee-oh-LON
German Geige GUY-guh
Italian Violino vee-oh-LEE-noh
Portuguese Violino vee-oh-LEE-noo
Chinese 小提琴 (Xiǎo tíqín) shyow tee-cheen
Japanese バイオリン (Baiorin) bah-ee-oh-REEN
Russian Скрипка (Skripka) skree-pka
Arabic كمان (Kaman) kah-MAHN

Regional Pronunciation Variations

  • American English: /ˈfɪd.əl/
  • British English: /ˈfɪd.əl/

Historical Usage

The term "fiddle" has long been used to refer to the violin, especially in the context of folk music, as opposed to the classical usage of the violin in orchestras. It has had a strong association with informal, often lively, music. The verb "to fiddle" has been used since the 16th century, initially to describe the act of playing the fiddle, but later it also took on meanings related to adjusting or tampering with something, often in a deceitful way.

Cultural Nuances

In many cultures, the fiddle is associated with folk music traditions, from the American Appalachian mountains to the Irish and Scottish heritage. The fiddler is often seen as a key figure in social gatherings, festivals, and dances. The term "fiddling" can also imply an informal, lighthearted approach to music, in contrast to the more formal and structured connotations of "playing the violin." In other contexts, "fiddling" often carries a negative connotation, especially when referring to the manipulation of facts or systems for personal gain.

More Information

In the music world, the fiddle is simply another name for the violin, particularly when it is played in certain genres such as folk, bluegrass, or country. While the violin is typically associated with classical music, the fiddle is considered its more informal and lively counterpart. The act of fiddling can also refer to the repetitive, often nervous, movement of hands or fingers, such as fiddling with a pen or a piece of paper. Over time, "fiddling" has come to encompass actions beyond music, symbolizing the manipulation of situations or things, often in a way that is seen as inappropriate or dishonest.

  1. Home
  2.  › 
  3. language
  4.  › 
  5. dogri-dictionary-translation-meaning-of-Fiddle