Type in ➚

0 results, you searched for term: harlequin. Please check for the correct spellings.

Harlequin - Dictionary Entry

Harlequin

Part of Speech

Noun, Adjective

Pronunciation

IPA: /ˈhɑːlɪkwɪn/

Definitions

  • As a noun: A traditional comic character in Italian commedia dell'arte, typically wearing a diamond-patterned costume and mask.
  • As a noun: A person or thing having a varied, often colorful appearance.
  • As an adjective: Multi-colored, often with a pattern resembling a diamond-shaped pattern.
  • As an adjective: Having a varied or diverse appearance or qualities, often in a strikingly mismatched or contrasting manner.

Usage Examples

  • "The harlequin wore a brightly patterned costume with vibrant diamonds of red, blue, and yellow."
  • "Her harlequin style dress caught everyone's eye with its unusual mix of colors and patterns."
  • "The harlequin character in the play provided both humor and visual appeal."

Etymology

The word "harlequin" comes from the French "Arlequin," which in turn came from the Italian "Arlecchino," a name for the character in commedia dell'arte. The origin of the name is uncertain but may be derived from the Middle French "herlequin," which referred to a mischievous character. The character became popular in 16th-century Italian theater and was later adopted into European drama.

Synonyms

Jester, clown, fool, buffoon, multicolored, patchwork

Antonyms

Monochrome, uniform, plain

Translations

LanguageTranslationPronunciation
SpanishArlequínahr-leh-keen
FrenchArlequinahr-leh-kɛ̃
GermanHarlekinhahr-leh-keen
ItalianArlecchinoahr-lek-kee-noh
PortugueseArlequimahr-leh-keem
RussianАрлекин (Arlekin)ahr-leh-keen
Chinese (Mandarin)哈雷昆 (Hā léi kūn)haa-lei-koon
Arabicهارلكين (Harlikin)haar-leh-keen
Hindiअर्लेकिन (Arlekin)ahr-leh-keen
Japaneseハーレクイン (Hārekukin)haa-reh-koo-kin
Korean하를킨 (Hareulkin)hah-reul-kin
SwedishHarlekinhahr-leh-keen
TurkishArlekhinahr-lek-heen
PolishArlekinahr-lek-een
GreekΑρλεκίνος (Arlekínos)ahr-leh-kee-nohs
Thaiฮาร์เลควิน (Hārlék-wín)ha-rlek-win

Regional Pronunciation Variations

  • In American English, the "h" is often silent, pronounced more like "ahr-le-kwin."
  • In British English, the pronunciation is closer to "hahr-le-keen," with more emphasis on the "h" sound.
  • In non-native speakers, the pronunciation tends to follow the pattern of their native language, especially with variations in vowel sounds.

Historical Usage

The term "harlequin" originated in the commedia dell'arte, a form of Italian theater popular in the 16th century. The character of Harlequin was a lively and mischievous servant, known for his colorful, patchwork costume and mask. Over time, the word "harlequin" expanded beyond the stage to describe anything with a colorful or patchwork appearance. The character of Harlequin remains an iconic figure in Western theater history and is still referenced in modern times in various forms of art and entertainment.

Cultural Nuances

The Harlequin character is often seen as a symbol of playfulness and transformation, reflecting the comic and often absurd nature of the character’s role in performances. The patchwork costume is seen as a metaphor for the fragmented or divided nature of human experience, while the character's playful behavior signifies the disruption of societal norms. Harlequin also embodies the concept of the trickster, a figure found in many cultures who uses humor and cleverness to subvert authority or expectations.

More Information

The Harlequin character has influenced not just theater but also literature, art, and modern pop culture. In visual arts, the harlequin pattern has been widely adopted, especially in the works of artists such as Pablo Picasso and Georges Rouault. In popular culture, "Harlequin" is often associated with clowns and jesters, figures that transcend the boundaries of stage performance and have become enduring symbols of humor and satire. Today, "Harlequin" remains a term used to describe something colorful, diverse, or patched together, symbolizing both comedy and complexity.

  1. Home
  2.  › 
  3. language
  4.  › 
  5. tamil-dictionary-translation-meaning-of-harlequin