No exact match translations found for 'carried' in tamil.
Word 'carried' in Other Languages
- carried in Assamese অসমীয়া
- carried in Bengali বাংলা
- carried in Bodo बड़ो
- carried in Dogri डोगरी
- carried in English
- carried in Gujarati ગુજરાતી
- carried in Hindi हिन्दी
- carried in Kannada ಕನ್ನಡ
- carried in Kashmiri कॉशुर
- carried in Konkani कोंकणी
- carried in Maithili মৈথিলী
- carried in Malayalam മലയാളം
- carried in Manipuri মৈতৈলোন্
- carried in Marathi मराठी
- carried in Nepali नेपाली
- carried in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- carried in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- carried in Sanskrit संस्कृतम्
- carried in Santali
- carried in Sindhi سنڌي
- carried in Tamil தமிழ்
- carried in Telugu తెలుగు
- carried in Urdu اُردُو
Carried
Part of Speech
Verb (past tense of carry)
Pronunciation
/ˈkærid/
Definitions
- To move something from one place to another (past tense).
- To bear or support the weight of something or someone.
- To have something in your possession or to convey a particular quality.
- To be responsible for something or someone.
Usage Examples
- She carried the heavy box up the stairs.
- The team carried the flag in the parade.
- The child was carried by her parents on their shoulders.
- The burden of the responsibility was carried by the leader.
Etymology
Derived from Middle English "carien," meaning to transport, from Old French "carrier," from the Latin "carriare," meaning to convey by cart.
Synonyms
- Transported
- Moved
- Conveyed
- Delivered
- Bear
Antonyms
- Dropped
- Left
- Released
- Displaced
Translations
| Language | Translation | Pronunciation |
|---|---|---|
| Spanish | Llevado | yeh-VAH-doh |
| French | Porté | pôr-tey |
| German | Getragen | geh-TRA-gen |
| Italian | Portato | por-TAH-toh |
| Chinese (Mandarin) | 携带 (xié dài) | shee-eh die |
| Arabic | محمول (maḥmūl) | mahmool |
| Russian | Несенный (nesenny) | nyeh-syen-ny |
| Hindi | लाया (laya) | la-ya |
| Bengali | বহন (bohon) | bo-hon |
| Portuguese | Levado | leh-VAH-doh |
| Japanese | 運ばれた (hakobareta) | ha-ko-ba-re-ta |
| Korean | 운반된 (unbandoen) | oon-bahn-dwen |
| Turkish | Taşınan | tah-shuh-nahn |
| Swahili | Imebeba | ee-meh-beh-bah |
| Thai | ที่ถูกนำมา (thī thūk nam mā) | tee thook nam mah |
| Malay | Diangkut | dee-angkut |
| Vietnamese | Được mang | duoc mang |
| Punjabi | ਲਿਆ (li'ā) | lee-aa |
| Gujarati | આવ્યું (āvyuṁ) | aa-vyuṁ |
| Marathi | आणले (āṇalē) | aa-na-le |
| Telugu | తీసుకువెళ్ళిన (tīsukuvēḷḷina) | tee-soo-koo-vell-i-na |
| Tamil | கொண்டு வந்த (koṇṭu vantta) | kon-doo-vant-ta |
| Odia | ନେଇ ଆସିବା (nei āsibā) | nei-aa-si-baa |
| Kannada | ಕೊಂಡು ಬಂದ (koṇḍu banda) | kon-doo-ban-da |
Regional Pronunciation Variations
In some regions, the pronunciation may differ slightly based on local accents, such as dropping the vowel sounds in some dialects or emphasizing different syllables.
Historical Usage
The word "carried" has been in use since Middle English, primarily in the sense of transporting or conveying something. It was used in various forms across different regions, sometimes synonymous with the concept of "bearing" or "supporting."
Cultural Nuances
The concept of "carrying" can also reflect emotional or metaphorical burdens in various cultures. For instance, in Western societies, it is common to hear phrases like "carrying a heavy heart," whereas, in some Eastern cultures, it may refer to familial responsibility.
More Information
The verb "carried" is often used in both literal and figurative senses. It is one of the most versatile verbs in the English language, capable of describing both physical actions and abstract concepts. The figurative uses include the carrying of ideas, traditions, or responsibilities across generations. It can also be used in legal, medical, and emotional contexts to express the transmission or support of something, either physically or metaphorically.