Type in ➚

Anguish

Part of Speech

Noun, Verb

Pronunciation

/ˈæŋɡwɪʃ/

Definitions

  • Noun: Severe physical or mental pain or suffering; agony.
  • Verb: To experience or cause intense pain or distress.

Usage Examples

  • "The loss of her beloved pet filled her heart with unbearable anguish."
  • "He anguished over his decision for days, unsure of what to do next."
  • "The anguish on the faces of the victims was heart-wrenching."

Etymology

The word "anguish" originates from the Old French word "anguisse" (meaning 'pain or distress'), which in turn derives from the Latin word "angustia," meaning 'narrowness, tightness, or distress,' from "angustus" meaning 'narrow.' This suggests a metaphorical sense of being "constricted" or in a "tight" emotional or physical state, leading to the modern meaning of extreme distress or pain.

Synonyms

  • Agony
  • Suffering
  • Misery
  • Torment
  • Distress

Antonyms

  • Contentment
  • Happiness
  • Joy
  • Peace
  • Comfort

Translations

Language Translation Pronunciation
Arabicمعاناة/maʕanāh/
Chinese痛苦/tòngkǔ/
Frenchangoisse/ɑ̃ɡwɑs/
GermanQual/kvaːl/
Hindiपीड़ा/pīṛā/
Italianangoscia/aŋˈɡɔʃʃa/
Japanese苦悩/kunō/
Korean고통/gotong/
Portugueseangústia/ãˈɡusʧiɐ/
Russianстрадание/strɐˈdanʲɪje/
Spanishangustia/aŋˈɡus.tja/
Swedishångest/ɔŋːɛst/
Turkishıstırap/ɯsˈtɯɾɑp/
Bengaliকষ্ট/kaṣṭo/
Gujarati દુઃખ/duḥkha/
Kannadaವಿಪತ್ತಿ/vipatti/
Malayalamവേദന/vēdana/
Marathiवेदना/vēdanā/
Punjabiਦੁਖ/dukh/
Tamilதுன்பம்/tuṉpam/
Teluguవేదన/vēdana/
Odiaବିଦନା/bidanā/
Assameseবেদনা/bēdanā/

Regional Pronunciation Variations

  • In American English, the pronunciation tends to emphasize the first syllable, with a clearer "w" sound: /ˈæŋɡwɪʃ/.
  • In British English, the pronunciation may be softer and quicker, but remains largely the same: /ˈæŋɡwɪʃ/.

Historical Usage

First used in the 14th century, "anguish" originally meant "pain or distress" in both physical and emotional contexts. It comes from the Old French word "angoisse," which was used to describe suffering, tightness, or torment, likely derived from the Latin "angustia," meaning "narrowness." Over time, the word expanded to encompass both intense physical pain and emotional suffering, becoming a key term in literature and philosophy.

Cultural Nuances

In many cultures, anguish is associated with deep emotional or existential suffering. It can symbolize moments of crisis or transformation, where individuals experience inner turmoil as they confront difficult decisions or situations. In literature, anguish is often portrayed as a crucial element of the human condition, driving characters to growth or despair. The word is also often used in religious or spiritual contexts to describe the suffering of figures such as martyrs or saints, highlighting the profound impact of physical or emotional pain on human experience.

More Information

"Anguish" is a powerful and evocative term that conveys intense suffering. It can refer to both acute physical pain and overwhelming emotional distress, making it a versatile word in literature, art, and everyday language. Whether used to describe the anguish of a person in grief, the torment of a tragic hero, or the deep internal struggles of individuals or communities, the term captures the essence of human suffering and transformation. Over time, it has come to represent not just pain, but also the personal growth or existential questioning that can emerge from such profound experiences.

  1. Home
  2.  › 
  3. language
  4.  › 
  5. sindhi-dictionary-translation-meaning-of-anguish