No exact match translations found for 'hag' in nepali.
Word 'hag' in Other Languages
- hag in Assamese অসমীয়া
- hag in Bengali বাংলা
- hag in Bodo बड़ो
- hag in Dogri डोगरी
- hag in English
- hag in Gujarati ગુજરાતી
- hag in Hindi हिन्दी
- hag in Kannada ಕನ್ನಡ
- hag in Kashmiri कॉशुर
- hag in Konkani कोंकणी
- hag in Maithili মৈথিলী
- hag in Malayalam മലയാളം
- hag in Manipuri মৈতৈলোন্
- hag in Marathi मराठी
- hag in Nepali नेपाली
- hag in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- hag in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- hag in Sanskrit संस्कृतम्
- hag in Santali
- hag in Sindhi سنڌي
- hag in Tamil தமிழ்
- hag in Telugu తెలుగు
- hag in Urdu اُردُو
hag
Part of Speech
Noun
Pronunciation
/hæɡ/
Definitions
1. An old, evil, or wicked woman, often portrayed as a witch or sorceress.
2. A horse, especially one that is worn out or of poor condition.
3. A person who is unpleasant, especially an older woman.
Usage Examples
1. "The old woman was rumored to be a hag who lived in the forest."
2. "The weary traveler spoke of a tired and haggard horse, fit only for the fields."
3. "Her harsh words were often seen as the work of a real hag."
Etymology
The word "hag" is of Old English origin, derived from the word "hægtesse," meaning "witch" or "sorceress," which itself comes from Proto-Germanic "hagatus" meaning "fury" or "evil spirit." Over time, the term became associated with old women, particularly those believed to possess supernatural powers.
Synonyms
Witch, crone, sorceress, enchantress, old woman, fiend
Antonyms
Beauty, maiden, young woman, angel, saint
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
English | hag | /hæɡ/ |
Spanish | bruja | /ˈbru.xa/ |
French | sorcière | /sɔʁ.sjɛʁ/ |
German | Hexe | /ˈhɛt͡sə/ |
Italian | strega | /ˈstreɡa/ |
Portuguese | bruxa | /ˈbɾuʃɐ/ |
Chinese | 巫婆 | /wū pó/ |
Russian | ведьма | /ˈvʲetʲmə/ |
Arabic | ساحرة | /sāḥirah/ |
Japanese | 魔女 | /majo/ |
Korean | 마녀 | /ma-nyeo/ |
Hindi | जादूगरनी | /jādūgarnī/ |
Bengali | ঝাঁপানি | /jhāpānī/ |
Marathi | जादूगारणी | /jādūgāraṇī/ |
Gujarati | જાદુગરણી | /jādūgarṇī/ |
Punjabi | ਜਾਦੂਗਰਣੀ | /jādūgaraṇī/ |
Malayalam | വശീകൃതിയും | /vaśīkṛtīyuṁ/ |
Tamil | மந்திரவாதி | /mandiravādi/ |
Telugu | మాంత్రికుడు | /māntrikuḍu/ |
Kannada | ಮಂತ್ರಿಪುಟ | /mantripuṭa/ |
Odia | ମନ୍ତ୍ରିକା | /mantrikā/ |
Assamese | মন্ত্রবাদী | /mantrabādī/ |
Regional Pronunciation Variations
In various languages and regions, "hag" is often used to denote an older, unpleasant woman with supernatural connotations, though regional variations often lead to slightly different pronunciations, such as in the case of different accents in English or regional pronunciations in languages like Hindi, Bengali, or Tamil.
Historical Usage
The term "hag" has a long history in folklore, where it was commonly used to describe a witch or a woman believed to possess magical powers, often associated with evil or malice. In medieval and early modern times, the label of "hag" was often applied to older women who were considered outcasts, particularly those living alone or practicing herbal medicine. Over time, the word evolved to include connotations of both old age and unpleasantness.
Cultural Nuances
In many cultures, the image of the "hag" has been perpetuated in stories, fairy tales, and folklore, often as the antagonist. In these stories, hags were depicted as figures who wielded great power, but their powers were often viewed with suspicion or fear. In modern usage, the word can carry a derogatory implication, especially when used to describe older women, reflecting negative stereotypes about aging and power.
More Information
The word "hag" continues to carry various meanings, particularly in folklore, where it refers to a female figure known for magical or evil powers. In the context of modern language, "hag" is still used to describe an old, ugly woman, and its negative connotations have led to discussions about the intersection of aging and societal perceptions of beauty and worth. In literature and media, the "hag" remains a common trope, appearing in characters such as the "Old Hag" in folklore or the "Wicked Witch of the West" in "The Wizard of Oz."