No exact match translations found for 'fleshly' in nepali.
Word 'fleshly' in Other Languages
- fleshly in Assamese অসমীয়া
- fleshly in Bengali বাংলা
- fleshly in Bodo बड़ो
- fleshly in Dogri डोगरी
- fleshly in English
- fleshly in Gujarati ગુજરાતી
- fleshly in Hindi हिन्दी
- fleshly in Kannada ಕನ್ನಡ
- fleshly in Kashmiri कॉशुर
- fleshly in Konkani कोंकणी
- fleshly in Maithili মৈথিলী
- fleshly in Malayalam മലയാളം
- fleshly in Manipuri মৈতৈলোন্
- fleshly in Marathi मराठी
- fleshly in Nepali नेपाली
- fleshly in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- fleshly in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- fleshly in Sanskrit संस्कृतम्
- fleshly in Santali
- fleshly in Sindhi سنڌي
- fleshly in Tamil தமிழ்
- fleshly in Telugu తెలుగు
- fleshly in Urdu اُردُو
Fleshly
Part of Speech
Adjective
Pronunciation
/ˈflɛʃli/
Definitions
- Fleshly (adjective): Of, relating to, or consisting of flesh. Often used to describe physical or bodily characteristics as opposed to spiritual or intellectual qualities.
- Fleshly (adjective): Concerned with sensual or bodily pleasures, often with an implication of excess or indulgence.
Usage Examples
- "The fleshly beauty of the dancer captivated the audience."
- "He found himself torn between his fleshly desires and his spiritual aspirations."
- "The novel explored the contrast between fleshly pleasures and spiritual enlightenment."
Etymology
The word "fleshly" derives from Middle English "fleshlich," from the Old English "flæsclic," meaning "of the flesh," which is a combination of "flesh" and the suffix "-ly," indicating an adjective describing qualities of flesh or the body.
Synonyms
- Physical
- Corporeal
- Sensual
- Bodily
- Earthly
Antonyms
- Spiritual
- Intellectual
- Celestial
- Otherworldly
- Ascetic
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Carnal | kahr-nahl |
French | Charnel | shar-nell |
German | Fleischlich | fly-shlikh |
Italian | Carnale | kar-nah-leh |
Portuguese | Carnal | kar-nahl |
Russian | Плотский | plotskiy |
Chinese (Mandarin) | 肉体的 | ròu tǐ de |
Japanese | 肉体的 | nikutai-teki |
Arabic | جسدي | jasadi |
Hindi | शारीरिक | sharirik |
Bengali | শারীরিক | sharirik |
Gujarati | શારીરિક | sharirik |
Marathi | शारीरिक | sharirik |
Telugu | శారీరిక | shaareek |
Tamil | சாரீரிக | shaareerika |
Malayalam | ശാരീരിക | shaareerika |
Punjabi | ਸਾਰੀਰਿਕ | saareek |
Odia | ଶାରୀରିକ | shaareek |
Regional Pronunciation Variations
The pronunciation of "fleshly" is fairly consistent across English dialects. However, some regional accents may alter the "sh" sound, making it softer or harder, depending on the speaker's native accent. Non-English languages will pronounce the word based on local phonetic structures, often focusing on the "flesh" aspect of the word and adapting it to their own linguistic systems.
Historical Usage
"Fleshly" has historically been used in religious and philosophical texts to contrast physical, sensual desires with spiritual aspirations. It was often associated with the idea of indulgence or sin, reflecting a duality between the body and the soul. Over time, its meaning has expanded to describe anything that pertains to the body or physical realm, often in a neutral or descriptive sense.
Cultural Nuances
The cultural meaning of "fleshly" varies widely. In some cultures, it is associated with sensual enjoyment and the celebration of bodily beauty and pleasures. In others, especially those with ascetic traditions, it may have a more negative connotation, symbolizing excess or indulgence. The term has also been used in literature and art to explore the human condition, often reflecting a struggle between physical desires and spiritual goals.
More Information
"Fleshly" is commonly used to describe physical attributes, such as a "fleshly figure," which emphasizes the fullness or roundness of the body. The word can also describe actions or behaviors that are focused on bodily desires, such as "fleshly temptations." In philosophical or theological contexts, it is often used to discuss the conflict between earthly pleasures and higher, spiritual pursuits, reflecting humanity's struggle between material and spiritual worlds.