Please suggest Nepali translation for word carping

carping in Nepali - https://www.khandbahale.com/language/nepali-dictionary-translation-meaning-of-carping

I use khandbahale.com to translate Indian language word meaning. carping in Nepali नेपाली Khandbahale Dictionary here is an url https://www.khandbahale.com/language/nepali-dictionary-translation-meaning-of-carping

No exact match translations found for 'carping' in nepali.

Word 'carping' in Other Languages

carping Deals on Amazon

Carping - Dictionary Page

Carping

Part of Speech

Verb (present participle of "carp")

Pronunciation

/ˈkɑːrpɪŋ/

Definitions

Engaging in persistent and petty criticism or complaints.
To find fault or complain continuously about trivial matters.

Usage Examples

"She was tired of his constant carping about the project."
"Instead of solving the issue, he spent all his time carping about minor details."

Etymology

The word "carping" comes from the Middle English word "carpen," meaning "to complain" or "to speak in a complaining manner," which is derived from the Old French "carper," meaning "to scold" or "to find fault."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: Complaining, faultfinding, criticizing, nitpicking, grumbling
Antonyms: Praising, appreciating, complimenting

Translations

Language	Translation	Pronunciation
Spanish	Quejarse	/keˈxarse/
French	Râler	/ʁɑ.le/
Hindi	शिकायत करना	/ʃikayat karna/
Mandarin Chinese	抱怨	/bàoyuàn/
Russian	Жаловаться	/ʒɑˈlɒvət͡sə/
German	Meckern	/ˈmɛkɐn/
Italian	Lamentarsi	/laˈmenˈtarsi/
Japanese	不満を言う	/fuman wo iu/
Portuguese	Resmungar	/ʁeʃˈmũɡaɾ/
Arabic	الشكوى	/al-shakwa/

Regional Pronunciation Variations

American English: /ˈkɑːrpɪŋ/

British English: /ˈkɑːpɪŋ/

Historical Usage

The term "carping" has been used in the English language since the 14th century to describe complaining or finding fault in a petty way. It was originally associated with the idea of scolding or nagging, especially in the context of small, insignificant matters.

Cultural Nuances

In modern usage, "carping" often carries a negative connotation, implying unnecessary or unhelpful criticism. It is generally used to describe someone who focuses on trivial problems or repeatedly complains about minor issues. While it can be seen as a form of constructive criticism in some cases, it is more often regarded as a counterproductive habit in both personal and professional settings.

More Information

Carping is often seen as a negative trait, as it involves excessive or unjustified complaints. People who engage in carping may focus on insignificant flaws or issues, creating an atmosphere of constant dissatisfaction. In many cultures, this behavior is frowned upon, as it can hinder progress and create unnecessary tension in relationships or work environments.

In contrast, the ability to provide constructive criticism in a thoughtful and respectful manner is generally more valued. Understanding the difference between carping and meaningful feedback is an important skill, especially in professional and interpersonal contexts.