No exact match translations found for 'grig' in kashmiri.
Word 'grig' in Other Languages
- grig in Assamese অসমীয়া
- grig in Bengali বাংলা
- grig in Bodo बड़ो
- grig in Dogri डोगरी
- grig in English
- grig in Gujarati ગુજરાતી
- grig in Hindi हिन्दी
- grig in Kannada ಕನ್ನಡ
- grig in Kashmiri कॉशुर
- grig in Konkani कोंकणी
- grig in Maithili মৈথিলী
- grig in Malayalam മലയാളം
- grig in Manipuri মৈতৈলোন্
- grig in Marathi मराठी
- grig in Nepali नेपाली
- grig in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- grig in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- grig in Sanskrit संस्कृतम्
- grig in Santali
- grig in Sindhi سنڌي
- grig in Tamil தமிழ்
- grig in Telugu తెలుగు
- grig in Urdu اُردُو
grig Deals on Amazon
Grig
Part of Speech
Noun
Pronunciation
/ɡrɪɡ/
Definitions
1. (Noun) A type of small, noisy, and active cricket found in various parts of the world. Known for its high-pitched chirping sounds.
2. (Noun) A term used in the context of folk music or informal settings, referring to a light, quick movement or sound, often in reference to a particular type of fiddling or music rhythm.
Usage Examples
- The grig chirped incessantly in the warm summer night.
- The fiddle player produced a lively grig rhythm that had the whole barn dancing.
- In the forest, you could hear the grig songs all around you at dusk.
Etymology
The word "grig" has uncertain origins but is likely derived from the Old French word "grillon," meaning cricket. It has been used in English since the late 16th century to refer to the small cricket or related insects, and by extension, to refer to lively, chirping sounds associated with such creatures. Over time, it also came to be associated with quick, light rhythms in folk music.
Synonyms
- Cricket
- Insect
- Fiddle sound
- Chirper
Antonyms
- Silence
- Quiet
- Stillness
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | grillo | /ˈɡriʝo/ |
French | grillon | /ɡʁijɔ̃/ |
German | grille | /ˈɡʁɪlə/ |
Italian | grillo | /ˈɡrillo/ |
Portuguese | grilo | /ˈɡɾilu/ |
Russian | сверчок | /ˈsvʲert͡ɕok/ |
Chinese | 蟋蟀 | /xīshuài/ |
Japanese | コオロギ | /kōrogi/ |
Korean | 귀뚜라미 | /gwi.ttu.ra.mi/ |
Arabic | صَرصار | /sarsār/ |
Hindi | झींगुर | /ʒʰiːŋɡʊr/ |
Bengali | ঝিঁঝি | /d͡ʒʰiːŋɡʊr/ |
Tamil | சிக்கரன் | /cikkaraɳ/ |
Telugu | పెరిగి | /pɛrɪɡi/ |
Punjabi | ਝੀੰਗਰ | /ʒiːŋɡər/ |
Gujarati | ઝીંગુર | /ʒiːŋɡur/ |
Marathi | झिंगुर | /ʒiːŋɡʊr/ |
Malayalam | ചിക്കുക | /ʧik.kuka/ |
Odia | ଛିଞ୍ଜୁର | /ʧiːŋɡuɾa/ |
Assamese | ঝিঙুৰ | /d͡ʒʰiŋuɾ/ |
Urdu | جھینگور | /ʒiːŋɡʊr/ |
Malay | kriket | /ˈkrɪkɛt/ |
Thai | จิ้งหรีด | /d͡ʒíŋrìːt/ |
Vietnamese | dế | /ze/ |
Turkish | cıncır | /d͡ʒɯnd͡ʒɯɾ/ |
Regional Pronunciation Variations
- In British English, "grig" is often pronounced with a more distinct "g" sound compared to American English, where it tends to be softer.
- In Australian English, the pronunciation of "grig" is often indistinguishable from the word "cricket" when spoken quickly.
Historical Usage
The word "grig" has its roots in the Old English "grygge," which referred to a type of cricket. The word evolved in use to describe the small chirping insect, as well as the light, quick sound produced by its activity. It has been used in literature and songs, often symbolizing the passing of time or the natural world. The term "grig" was popularized in the 18th and 19th centuries in folk songs, and the word has maintained a relatively stable meaning through to modern times.
Cultural Nuances
In various cultures, the sound of the grig, or cricket, is often associated with calm, peaceful nights and the passage of seasons. In many folk traditions, the grig’s chirping signifies a time of reflection or the presence of nature. Additionally, in some regions, the grig’s song is used metaphorically to represent the persistence of life despite adversity, making it a symbol of resilience. In popular culture, the grig has appeared in numerous works of fiction, often as a background sound or character, adding atmosphere and symbolism.
More Information
The grig is more than just a tiny insect—it serves as a cultural and natural symbol across many societies. As a member of the cricket family, its high-pitched chirp is both a characteristic feature and a metaphor for the natural world’s voice. While its role in music and folklore is well-known, it continues to play a role in various ecological studies related to biodiversity and the soundscape of different environments. The grig is a small but significant creature, carrying weight in both cultural expression and the science of natural acoustics.