No exact match translations found for 'fakir' in kashmiri.
Word 'fakir' in Other Languages
- fakir in Assamese অসমীয়া
- fakir in Bengali বাংলা
- fakir in Bodo बड़ो
- fakir in Dogri डोगरी
- fakir in English
- fakir in Gujarati ગુજરાતી
- fakir in Hindi हिन्दी
- fakir in Kannada ಕನ್ನಡ
- fakir in Kashmiri कॉशुर
- fakir in Konkani कोंकणी
- fakir in Maithili মৈথিলী
- fakir in Malayalam മലയാളം
- fakir in Manipuri মৈতৈলোন্
- fakir in Marathi मराठी
- fakir in Nepali नेपाली
- fakir in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- fakir in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- fakir in Sanskrit संस्कृतम्
- fakir in Santali
- fakir in Sindhi سنڌي
- fakir in Tamil தமிழ்
- fakir in Telugu తెలుగు
- fakir in Urdu اُردُو
Fakir
Part of Speech
Noun
Pronunciation
IPA: /fəˈkɪər/, /ˈfeɪ.kɪər/
Phonetic: fuh-keer, fay-keer
Definitions
- A Muslim or Hindu religious ascetic or mendicant who lives by alms and is often regarded as a holy person.
- Someone who practices extreme self-discipline and renunciation of worldly possessions, particularly in South Asian traditions.
Usage Examples
- The fakir sat in deep meditation, oblivious to the world around him.
- Many fakirs are believed to possess mystical or supernatural powers.
Etymology
Derived from the Arabic word "faqīr" (فقير), meaning "poor" or "needy," which was later adopted into Persian, Urdu, and Hindi to refer to ascetics who renounce material wealth.
Synonyms
- Ascetic
- Holy man
- Mendicant
- Sufi
- Sage
Antonyms
- Materialist
- Wealthy person
- Worldly individual
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Faquir | fa-keer |
French | Fakir | fa-keer |
German | Fakir | fa-keer |
Hindi | फकीर | fa-keer |
Chinese | 苦行僧 | kǔ xíng sēng |
Russian | Факир | fa-keer |
Japanese | ファキール | fa-kee-ru |
Italian | Fachiro | fa-kee-ro |
Portuguese | Faquir | fa-keer |
Arabic | فقير | fa-qeer |
Bengali | ফকির | fo-keer |
Tamil | பகீர் | pa-keer |
Regional Pronunciation Variations
In South Asian languages, the word "fakir" is commonly pronounced as "fa-qeer" with emphasis on the "q," while in English, it is often pronounced as "fa-keer" or "fuh-keer."
Historical Usage
Originally used in Arabic to describe those who renounced material wealth, the term was later adopted in Persian, Urdu, and Hindi. In colonial literature, fakirs were often depicted as mystics performing supernatural feats.
Cultural Nuances
In South Asia, fakirs are often associated with Sufi mysticism and Hindu asceticism. Western portrayals sometimes emphasize the performance aspect, showing fakirs lying on beds of nails or walking on hot coals.
More Information
The term "fakir" carries different connotations in various cultures. In Islamic traditions, it refers to Sufi ascetics who strive for spiritual enlightenment through simplicity and devotion. In Hindu contexts, fakirs are often seen as wandering monks who renounce material wealth in pursuit of a higher truth.