Word 'Beguile' in Other Languages
- Beguile in Assamese অসমীয়া
- Beguile in Bengali বাংলা
- Beguile in Bodo बड़ो
- Beguile in Dogri डोगरी
- Beguile in English
- Beguile in Gujarati ગુજરાતી
- Beguile in Hindi हिन्दी
- Beguile in Kannada ಕನ್ನಡ
- Beguile in Kashmiri कॉशुर
- Beguile in Konkani कोंकणी
- Beguile in Maithili মৈথিলী
- Beguile in Malayalam മലയാളം
- Beguile in Manipuri মৈতৈলোন্
- Beguile in Marathi मराठी
- Beguile in Nepali नेपाली
- Beguile in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- Beguile in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- Beguile in Sanskrit संस्कृतम्
- Beguile in Santali
- Beguile in Sindhi سنڌي
- Beguile in Tamil தமிழ்
- Beguile in Telugu తెలుగు
- Beguile in Urdu اُردُو
Beguile
Part of Speech
Verb
Pronunciation
/bɪˈɡaɪl/
Definitions
- To charm or enchant someone, often in a deceptive way.
- To trick or mislead someone, typically for personal gain.
- To pass time pleasantly or divert attention from something unpleasant.
Usage Examples
- "She beguiled him with her beauty and charm, winning his trust."
- "The magician beguiled the audience with his tricks."
- "They beguiled the hours with pleasant conversation."
Etymology
The word "beguile" originates from the Middle English "beguile," derived from the Old French "biguiller," which means "to deceive, cheat." The prefix "be-" is used to intensify the meaning, and "guile" refers to craftiness or deceit. The word has kept its connection to trickery and enchantment throughout its evolution in the English language.
Synonyms
- Charm
- Enthrall
- Captivate
- Mesmerize
- Deceive
- Trick
- Allure
Antonyms
- Disenchant
- Repel
- Reject
- Disturb
- Alert
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
English | Beguile | /bɪˈɡaɪl/ |
Spanish | Engañar | /enɡaˈɲaɾ/ |
French | Charmer | /ʃaʁme/ |
German | Verführen | /fɛɐˈfyːʁən/ |
Italian | Ingannare | /inɡanˈnare/ |
Portuguese | Enganar | /ẽ.ɡaˈnaɾ/ |
Russian | Обманывать | /ɐbˈmanɨvətʲ/ |
Chinese (Mandarin) | 迷住 | /mí zhù/ |
Arabic | يخدع | /yakhdaʕ/ |
Japanese | 魅了する | /miryo suru/ |
Hindi | मोहित करना | /mohit karna/ |
Bengali | মোহিত করা | /mohit kara/ |
Punjabi | ਮੋਹਿਤ ਕਰਨਾ | /mohit karna/ |
Gujarati | મોહિત કરવું | /mohit karvu/ |
Telugu | మాయ చేయు | /maaya cheyyu/ |
Tamil | மயக்கி விடு | /mayakki vidu/ |
Marathi | आकर्षित करणे | /ākārṣit karaṇe/ |
Malayalam | മോഹിപ്പിക്കുക | /mohippikkuka/ |
Odia | ମୋହିତ କରିବା | /mohita karibā/ |
Kannada | ಮೋಹಿಸು | /mōhisu/ |
Assamese | মোহিত কৰা | /mohit kora/ |
Ukrainian | Оманювати | /ɔˈmɑnʲʊvɑtʲi/ |
Regional Pronunciation Variations
- In British English, "beguile" is pronounced with a stronger emphasis on the "g" sound, /bɪˈɡaɪl/.
- In American English, the word often retains a more neutral tone, but the pronunciation is still /bɪˈɡaɪl/.
Historical Usage
The word "beguile" has been used since the late Middle Ages and has maintained its meaning of charm mixed with deceit over the centuries. It was originally used to describe the act of deceiving someone for a personal gain, though it gradually took on a more neutral or even positive connotation, referring to enchanting or delighting someone in a pleasing way.
Cultural Nuances
"Beguile" is often used in literature and drama, especially in works where characters deceive or charm others through wit, beauty, or guile. In many cultures, the act of "beguile" is closely associated with myths and tales involving tricksters or magical beings, reflecting the ambiguous nature of charm: it can either be a means of enchanting others or an attempt to deceive for personal benefit.
More Information
The word "beguile" is often used in literary contexts and is particularly popular in works that involve elements of fantasy, romance, or intrigue. It can denote both the positive aspect of being charming or captivating and the negative aspect of being deceptive or misleading. Understanding the context in which it is used is key to interpreting whether the intention is benign or malicious.