Word 'Attorney' in Other Languages
- Attorney in Assamese অসমীয়া
- Attorney in Bengali বাংলা
- Attorney in Bodo बड़ो
- Attorney in Dogri डोगरी
- Attorney in English
- Attorney in Gujarati ગુજરાતી
- Attorney in Hindi हिन्दी
- Attorney in Kannada ಕನ್ನಡ
- Attorney in Kashmiri कॉशुर
- Attorney in Konkani कोंकणी
- Attorney in Maithili মৈথিলী
- Attorney in Malayalam മലയാളം
- Attorney in Manipuri মৈতৈলোন্
- Attorney in Marathi मराठी
- Attorney in Nepali नेपाली
- Attorney in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- Attorney in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- Attorney in Sanskrit संस्कृतम्
- Attorney in Santali
- Attorney in Sindhi سنڌي
- Attorney in Tamil தமிழ்
- Attorney in Telugu తెలుగు
- Attorney in Urdu اُردُو
Attorney
Part of Speech
Noun
Pronunciation
/əˈtɜːrni/
Definitions
- A person who is legally qualified to represent and advise clients in legal matters, especially in court.
- In certain jurisdictions, "attorney" may also be used as a term for someone empowered to act on behalf of another person, especially in legal contexts (e.g., power of attorney).
- In the U.S., an attorney often refers specifically to a lawyer who has passed the bar exam and is licensed to practice law.
Usage Examples
- "The attorney represented the client in court during the trial."
- "She hired an attorney to handle the legal paperwork for her business."
- "After the accident, he gave his attorney the power of attorney to handle medical decisions."
Etymology
The word "attorney" originates from the Middle French word "atorner," meaning "to assign, appoint," derived from the Latin "ad" (toward) and "torne" (to turn). Historically, "attorney" referred to someone appointed to act on behalf of another. Over time, the word evolved to denote a professional legal representative, primarily in English-speaking countries.
Synonyms
- Lawyer
- Solicitor
- Counsel
- Advocate
- Representative
Antonyms
- Defendant
- Accused
- Claimant
- Opposing party
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
English | Attorney | /əˈtɜːrni/ |
Spanish | Abogado | /a-bo-ˈɣa-do/ |
French | Avocat | /a-vo-kɑ/ |
German | Rechtsanwalt | /rɛçtsˈʔanvalt/ |
Italian | Avvocato | /av-vo-ˈka-to/ |
Russian | Адвокат | /advɐˈkat/ |
Chinese (Simplified) | 律师 | /lǜshī/ |
Japanese | 弁護士 | /bengoshi/ |
Korean | 변호사 | /byeonhosa/ |
Portuguese | Advogado | /ad-voˈɡa-du/ |
Hindi | वकील | /va-keel/ |
Bengali | অ্যাডভোকেট | /ad-vo-keṭ/ |
Punjabi | ਵਕੀਲ | /va-keel/ |
Marathi | वकील | /va-keel/ |
Telugu | వకీల్ | /va-keel/ |
Kannada | ವಕೀಲ | /va-keel/ |
Malayalam | വക്കീൽ | /va-keel/ |
Gujarati | વકીલ | /va-keel/ |
Odia | ବକୀଲ | /ba-keel/ |
Tamil | வக்கீல் | /va-keel/ |
Urdu | وکيل | /va-keel/ |
Assamese | অ্যাডভোকেট | /ad-vo-keṭ/ |
Sanskrit | वकील | /va-keel/ |
Regional Pronunciation Variations
- In American English, "attorney" is commonly pronounced /əˈtɜːrni/ with emphasis on the second syllable.
- In British English, the pronunciation is generally the same but may have a slightly softer "r" sound.
- In Indian English, the pronunciation is similar to American English, though regional accents may influence the "r" sound.
Historical Usage
The term "attorney" has been used since the Middle Ages, initially referring to someone appointed to represent another person in legal matters. Over time, the meaning of the word evolved, and by the 18th century, it had become synonymous with the more specific term "lawyer." In many countries, the title "attorney" is still used today to describe those legally qualified to practice law and represent clients in legal proceedings.
Cultural Nuances
In some legal systems, particularly in the United States, the term "attorney" specifically refers to a person who has passed the bar exam and is authorized to practice law. In contrast, in countries like the UK and Canada, "solicitor" and "barrister" may be used to describe specialized legal practitioners, though "attorney" is also understood. The cultural role of attorneys often extends beyond legal representation, including providing advice, drafting legal documents, and serving as trusted advisors in various sectors such as business, politics, and public policy.
More Information
Attorneys are integral to the functioning of modern legal systems, playing a critical role in both criminal and civil law. In addition to representing clients in court, attorneys also perform a wide range of legal services, including drafting contracts, conducting negotiations, and providing legal advice. The educational path to becoming an attorney typically involves obtaining a law degree, passing a bar exam, and fulfilling other licensing requirements specific to the jurisdiction in which they practice. Attorneys can specialize in a variety of areas, including corporate law, family law, criminal defense, and intellectual property, among others.