Translation of 'Arrange' in Hindi
Word 'Arrange' in Other Languages
- Arrange in Assamese অসমীয়া
- Arrange in Bengali বাংলা
- Arrange in Bodo बड़ो
- Arrange in Dogri डोगरी
- Arrange in English
- Arrange in Gujarati ગુજરાતી
- Arrange in Hindi हिन्दी
- Arrange in Kannada ಕನ್ನಡ
- Arrange in Kashmiri कॉशुर
- Arrange in Konkani कोंकणी
- Arrange in Maithili মৈথিলী
- Arrange in Malayalam മലയാളം
- Arrange in Manipuri মৈতৈলোন্
- Arrange in Marathi मराठी
- Arrange in Nepali नेपाली
- Arrange in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- Arrange in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- Arrange in Sanskrit संस्कृतम्
- Arrange in Santali
- Arrange in Sindhi سنڌي
- Arrange in Tamil தமிழ்
- Arrange in Telugu తెలుగు
- Arrange in Urdu اُردُو
arrange
Part of Speech
Verb
Pronunciation
/əˈreɪndʒ/
Definitions
1. To put things in a neat, ordered, or proper position.
2. To plan or organize something in advance, such as an event or activity.
3. To prepare or set up for a particular purpose or outcome.
4. To arrange musical elements or parts in a composition.
Usage Examples
- "I need to arrange the books on the shelf by size."
- "She arranged a meeting for next week."
- "The orchestra will arrange the music for the concert."
Etymology
From Middle English "arenge," derived from Old French "arranger," from the verb "arranger" meaning "to arrange," from the Latin "ad-" meaning "to" and "regere" meaning "to direct." The word has been used in English since the 14th century.
Synonyms
- organize
- sort
- order
- set up
- arrange
- plan
Antonyms
- disorganize
- confuse
- disorder
- scatter
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | organizar | or-ga-ni-thar |
French | arranger | ah-rahng-zhay |
German | anordnen | ah-nor-dnen |
Italian | organizzare | or-ga-ni-zah-re |
Chinese | 安排 | ānpái |
Japanese | 整える | ととのえる (totonoeru) |
Korean | 정리하다 | jeong-ri-ha-da |
Russian | организовать | or-ga-ni-zo-vat' |
Arabic | ترتيب | tartīb |
Hindi | व्यवस्थित करना | vyavasthit karna |
Bengali | বিন্যস্ত করা | bin'yośto kôra |
Punjabi | ਵਯਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ | vyavasthit karna |
Telugu | క్రమబద్ధం చేయుట | krama-baddham cheyuta |
Tamil | ஒழுங்கு செய்ய | oḻuṅku seyy |
Marathi | व्यवस्थीत करणे | vyavasthit karṇe |
Gujarati | વ્યવસ્થા કરવી | vyavasthā karvī |
Malayalam | സംവിധാനം ചെയ്യുക | saṁvidhānaṁ ceyyuka |
Odia | ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା | byabasthā karibā |
Assamese | ব্যবস্থা কৰা | byabasthā karā |
Kannada | ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು | vyavasthā māḍuvudu |
Urdu | ترتیب دینا | tarteeb dena |
Sinhalese | සංවිධානය | sãvidhānaya |
Malay | mengatur | men-gah-toor |
Thai | จัดระเบียบ | jat ra-bi-ap |
Vietnamese | sắp xếp | sắp xếp |
Swahili | panga | pahng-ah |
Regional Pronunciation Variations
The pronunciation of "arrange" generally remains consistent across English dialects. However, regional accents may slightly influence the clarity of vowel sounds, such as in non-rhotic accents where the final 'r' might be less pronounced.
Historical Usage
The verb "arrange" has been in use since the early 14th century, initially meaning "to bring into order or line." Over time, its meaning expanded to include organizing plans or events, a sense that became more prominent in the 18th century.
Cultural Nuances
The concept of arranging something—whether it be events, objects, or even relationships—holds significant cultural weight in different societies. In some cultures, arranging social gatherings or business arrangements is seen as a key to maintaining order, honor, and respect.
More Information
The verb "arrange" is a versatile term in the English language, used to describe a wide range of activities from organizing physical objects to planning significant events such as weddings, conferences, or family gatherings. It can be used in formal contexts, as in "arranging a meeting," or in casual contexts, like "arranging the furniture in the living room." The ability to arrange things efficiently is often associated with qualities like responsibility and good planning skills.