Translation of 'Distaff' in English
- ⇄
- ⇄4. the female sex; woman or women.
5. the female branch of a ' title='noun 1. a stick, split at the tip, to hold wool or flax for spinning by hand.
2. the staff on a spinning wheel for holding wool or flax.
3. woman's work or affairs.
4. the female sex; woman or women.
5. the female branch of a in english'>noun 1. a stick, split at the tip, to hold wool or flax for spinning by hand.
2. the staff on a spinning wheel for holding wool or flax.
3. woman's work or affairs.
4. the female sex; woman or women.
5. the female branch of a 4. the female sex; woman or women.
5. the female branch of a ' onclick='Pronounce(this.id);'>
Word 'Distaff' in Other Languages
- Distaff in Assamese অসমীয়া
- Distaff in Bengali বাংলা
- Distaff in Bodo बड़ो
- Distaff in Dogri डोगरी
- Distaff in English
- Distaff in Gujarati ગુજરાતી
- Distaff in Hindi हिन्दी
- Distaff in Kannada ಕನ್ನಡ
- Distaff in Kashmiri कॉशुर
- Distaff in Konkani कोंकणी
- Distaff in Maithili মৈথিলী
- Distaff in Malayalam മലയാളം
- Distaff in Manipuri মৈতৈলোন্
- Distaff in Marathi मराठी
- Distaff in Nepali नेपाली
- Distaff in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- Distaff in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- Distaff in Sanskrit संस्कृतम्
- Distaff in Santali
- Distaff in Sindhi سنڌي
- Distaff in Tamil தமிழ்
- Distaff in Telugu తెలుగు
- Distaff in Urdu اُردُو
Distaff
Part of Speech
Adjective, Noun
Pronunciation
/ˈdɪstæf/
Definitions
- 1. (Noun) A spindle used in spinning, typically made from a straight rod or stick.
- 2. (Adjective) Relating to women or the female side of a family.
- 3. (Adjective) Considered inferior or subordinate, especially in traditional or patriarchal contexts.
Usage Examples
- The distaff side of the family is where the heritage of her mother’s family comes from.
- In ancient times, women used a distaff to spin wool into yarn for weaving.
- Despite the distaff nature of the task, she performed it with great skill and care.
Etymology
Originating from the Middle English word "distaff," derived from Old French "distaff" and from the Latin word "distaffum," which refers to a tool used for spinning fibers. The term's association with women came from its historical use by women in domestic labor, particularly spinning.
Synonyms
- Spindle
- Wool-winder
- Female (in a familial context)
Antonyms
- Masculine
- Male
- Patriarchal
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
French | Fuselier (Spindle) | /fyzəˈlje/ |
Spanish | Huso (Spindle) | /ˈuso/ |
German | Spindel (Spindle) | /ˈʃpɪndl̩/ |
Hindi | चरखा (Charkha) | /ˈt͡ʃərkʰɑː/ |
Chinese (Mandarin) | 纺纱轮 (Fǎng shā lún) | /fɑŋ˥˩ ʃɑ˥ lʊn˧˥/ |
Russian | Прялка (Pryalka) | /ˈprʲæl.kə/ |
Regional Pronunciation Variations
- American English: /ˈdɪstæf/
- British English: /ˈdɪstæf/
- Australian English: /ˈdɪstæf/
Historical Usage
The distaff was a crucial tool used in ancient and medieval times for the spinning of fibers into yarn. The term has evolved over time, now commonly referring to the female side of the family. The use of the word "distaff" in the context of female roles dates back to the early days of patriarchy, symbolizing women’s contributions to domestic tasks like spinning.
Cultural Nuances
In many cultures, the distaff has represented the domestic, household, and maternal responsibilities historically associated with women. The phrase "distaff side" is used to differentiate the maternal lineage from the paternal one. While historically seen as inferior in patriarchal societies, the term today can carry a more neutral or even empowering connotation when discussing women's roles in history.
More Information
The term "distaff" not only reflects the historical importance of women in certain household tasks, such as weaving and spinning, but also highlights the evolution of language and gender roles. While the tool itself is less commonly used in modern times, the term remains relevant in discussions of family lineage and social history. The "distaff side" of the family remains a common phrase in genealogical studies, and the symbolic representation of the distaff endures in various forms of modern media and literature.