No exact match translations found for 'coy' in dogri.
Word 'coy' in Other Languages
- coy in Assamese অসমীয়া
- coy in Bengali বাংলা
- coy in Bodo बड़ो
- coy in Dogri डोगरी
- coy in English
- coy in Gujarati ગુજરાતી
- coy in Hindi हिन्दी
- coy in Kannada ಕನ್ನಡ
- coy in Kashmiri कॉशुर
- coy in Konkani कोंकणी
- coy in Maithili মৈথিলী
- coy in Malayalam മലയാളം
- coy in Manipuri মৈতৈলোন্
- coy in Marathi मराठी
- coy in Nepali नेपाली
- coy in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- coy in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- coy in Sanskrit संस्कृतम्
- coy in Santali
- coy in Sindhi سنڌي
- coy in Tamil தமிழ்
- coy in Telugu తెలుగు
- coy in Urdu اُردُو
Coy
Part of Speech
Adjective
Pronunciation
/kɔɪ/ (koy)
Definitions
- Adjective: Shy or modest, often in a flirtatious manner.
- Adjective: Reluctant to reveal information or express feelings.
Usage Examples
- "She gave him a coy smile before looking away."
- "The politician was coy about his plans for the upcoming election."
- "He acted coy when asked about his romantic life."
Etymology
Derived from Old French coy (quiet, shy), which comes from Latin quietus, meaning "calm" or "at rest."
Synonyms
- Bashful
- Reserved
- Demure
- Timid
- Secretive
Antonyms
- Bold
- Outspoken
- Confident
- Unreserved
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Tímido | /ˈti.mi.do/ |
French | Réservé | /ʁe.zɛʁ.ve/ |
German | Schüchtern | /ˈʃʏç.tɐn/ |
Italian | Schivo | /ˈski.vo/ |
Portuguese | Acanhado | /a.kaˈɲa.du/ |
Russian | Застенчивый | /zas'tʲenʲtʃɪvɨj/ |
Chinese (Mandarin) | 害羞的 | /hài xiū de/ |
Japanese | 内気な | /uchiki na/ |
Hindi | शर्मीला | /sharmīlā/ |
Arabic | خجول | /khajool/ |
Regional Pronunciation Variations
- In American English, "coy" is pronounced as /kɔɪ/, rhyming with "boy."
- In British English, the pronunciation is similar but may have a softer diphthong.
Historical Usage
Historically, "coy" was used to describe someone who was reserved or unapproachable, often applied to women in literary works from the Middle Ages through the 19th century.
Cultural Nuances
In some cultures, coyness is associated with modesty and politeness, whereas in others, it may be seen as a form of playing hard to get in romantic contexts.
More Information
The word "coy" has evolved over time from simply meaning "shy" to carrying more nuanced connotations, such as reluctance to reveal one's true intentions or playing flirtatious. In modern usage, "coy" is often associated with behavior that is intentionally reserved or teasing, especially in social or romantic situations.