No exact match translations found for 'cortege' in bodo.
Word 'cortege' in Other Languages
- cortege in Assamese অসমীয়া
- cortege in Bengali বাংলা
- cortege in Bodo बड़ो
- cortege in Dogri डोगरी
- cortege in English
- cortege in Gujarati ગુજરાતી
- cortege in Hindi हिन्दी
- cortege in Kannada ಕನ್ನಡ
- cortege in Kashmiri कॉशुर
- cortege in Konkani कोंकणी
- cortege in Maithili মৈথিলী
- cortege in Malayalam മലയാളം
- cortege in Manipuri মৈতৈলোন্
- cortege in Marathi मराठी
- cortege in Nepali नेपाली
- cortege in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- cortege in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- cortege in Sanskrit संस्कृतम्
- cortege in Santali
- cortege in Sindhi سنڌي
- cortege in Tamil தமிழ்
- cortege in Telugu తెలుగు
- cortege in Urdu اُردُو
Cortege
Part of Speech
Noun
Pronunciation
UK: /ˈkɔː.teɪʒ/ | US: /ˈkɔːr.teɪʒ/
Definitions
1. A procession of people, especially one accompanying a coffin to a grave or burial site.
2. A ceremonial or formal procession, typically of a group of people or vehicles, often associated with an important event.
Usage Examples
1. The cortege moved slowly down the street, followed by mourners in black.
2. The royal cortege was a grand affair, with many dignitaries attending.
Etymology
Originating from the French word "cortège," meaning a retinue or procession, the word "cortege" was first used in English in the 18th century. It is derived from the Old French "cort," meaning "court" or "retinue," which itself came from the Latin "cohors," meaning "a group of attendants." The modern usage of the term is closely tied to funerary processions but also refers to any formal procession.
Synonyms
Procession, parade, convoy, funeral march, procession of mourners
Antonyms
Dispersal, disbandment, scattering
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
French | Cortège | /kɔʁtɛʒ/ |
Spanish | Cortejo | /korˈtexo/ |
Italian | Corteo | /korˈteo/ |
German | Leichenzug | /ˈlaɪçn̩ˌtsuːk/ |
Russian | Кортеж | /kɔrˈtɛʒ/ |
Chinese | 队列 | /duì liè/ |
Japanese | 葬列 | /sōretsu/ |
Arabic | موكب | /mawkab/ |
Hindi | विहार | /vihār/ |
Bengali | শোকযাত্রা | /śōkajātrā/ |
Tamil | பரிசோதனை | /parisōtaṉai/ |
Telugu | శోకయాత్ర | /śōkayātra/ |
Kannada | ಶೋಕಯಾತ್ರೆ | /śōkayātre/ |
Marathi | शोकयात्रा | /śōkhyātrā/ |
Punjabi | ਸ਼ੋਕ ਯਾਤਰਾ | /śōk yātrā/ |
Malayalam | ശോകയാത്ര | /śōkayātra/ |
Odia | ଶୋକୟାତ୍ରା | /śōkāyātrā/ |
Urdu | شوک یاترا | /śōk yātrā/ |
Korean | 행렬 | /haengnyeol/ |
Greek | Πομπή | /pompi/ |
Regional Pronunciation Variations
The pronunciation of "cortege" may vary by region. In British English, it is often pronounced with a soft "g," sounding like "ˈkɔː.teɪʒ," whereas in American English, it tends to have a more prominent "g," as in "ˈkɔːr.teɪʒ." In French, the pronunciation stresses the second syllable: /kɔʁtɛʒ/.
Historical Usage
The word "cortege" has been used since the 18th century to refer to a procession, especially a funeral procession. Historically, a cortege would consist of the mourners, followed by the body and attendants, often accompanied by ceremonial music. The concept of a cortege has been linked to royal, religious, and military ceremonies as well, where it symbolized respect and solemnity for the event it marked.
Cultural Nuances
In many cultures, a cortege is an important ritual during funerals. It symbolizes respect for the deceased and provides an opportunity for the community to collectively mourn. In some countries, like Mexico, a cortege may feature a mariachi band playing, while in other places, like Italy or Spain, mourners may walk behind the coffin in a silent procession. The term also appears in ceremonial state events, including royal and political functions, where it denotes an official and organized procession.
More Information
The word "cortege" refers specifically to a solemn or formal procession, often associated with funerals. Over time, the term has expanded to describe any ceremonial procession. It is traditionally composed of mourners and can include music, vehicles, and various forms of tribute to the deceased. While funeral corteges remain a prominent use of the term, cortege can also be used for royal processions, weddings, and other significant social events where participants march together to symbolize unity and respect. The symbolism and tradition of corteges vary widely between cultures, yet they share the common thread of honoring an important figure or occasion.