No exact match translations found for 'gauche' in bengali.
Word 'gauche' in Other Languages
- gauche in Assamese অসমীয়া
- gauche in Bengali বাংলা
- gauche in Bodo बड़ो
- gauche in Dogri डोगरी
- gauche in English
- gauche in Gujarati ગુજરાતી
- gauche in Hindi हिन्दी
- gauche in Kannada ಕನ್ನಡ
- gauche in Kashmiri कॉशुर
- gauche in Konkani कोंकणी
- gauche in Maithili মৈথিলী
- gauche in Malayalam മലയാളം
- gauche in Manipuri মৈতৈলোন্
- gauche in Marathi मराठी
- gauche in Nepali नेपाली
- gauche in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- gauche in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- gauche in Sanskrit संस्कृतम्
- gauche in Santali
- gauche in Sindhi سنڌي
- gauche in Tamil தமிழ்
- gauche in Telugu తెలుగు
- gauche in Urdu اُردُو
Gauche
Part of Speech
Adjective
Pronunciation
/ɡoʊʃ/
Definitions
- Gauche: Lacking social grace, sensitivity, or acuteness; awkward or crude in manner.
- Gauche: A term used to describe someone who is socially awkward or tactless.
Usage Examples
- His gauche mannerisms made everyone uncomfortable at the dinner party.
- She felt gauche when she realized she had used the wrong fork at the formal event.
- The gauche comment embarrassed him in front of his colleagues.
- Her gauche behavior at the gathering made it difficult for others to interact with her.
Etymology
The word "gauche" comes from the French word "gauche," meaning "left" or "awkward." The term originated from the notion that left-handed people were historically considered less skillful or clumsy due to the cultural preference for right-handedness. In English, it evolved to refer to someone who is socially awkward or tactless.
Synonyms
- Awkward
- Crude
- Unpolished
- Unrefined
- Clumsy
Antonyms
- Graceful
- Polished
- Refined
- Elegant
- Socially adept
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
French | Gauche | /ɡoʊʃ/ |
Spanish | Torpe | /ˈt̪oɾpe/ |
German | Ungeschickt | /ʊnɡəˈʃɪkt/ |
Italian | Goffo | /ˈɡɔffo/ |
Portuguese | Desajeitado | /dʒezaʒeˈitadu/ |
Russian | Неловкий | /nʲɪˈlofkʲɪj/ |
Chinese (Simplified) | 笨拙 | /bènzhuó/ |
Japanese | 不器用 | /bukiyou/ |
Arabic | أخرق | /ʔaxraʔ/ |
Hindi | लापरवाह | /laːpərvaːh/ |
Bengali | অগোছালো | /ʌɡoːtʃʰaːlo/ |
Gujarati | આવડતો ન હોવો | /aːvɾəɖɒ nɒ hoːvɒ/ |
Punjabi | ਬੇਲਾਗ | /beːlaːɡ/ |
Marathi | अविचारपूर्ण | /ʌvɪt͡ʃaːɾpʊɾɳ/ |
Telugu | అలసిన | /ʌlɪsɪna/ |
Tamil | அளவுக்குப் போதாத | /ʌlɯkɯppɔːtɒː/ |
Malayalam | മികവില്ലാത്ത | /mikavillaaʈʈa/ |
Kannada | ಅದೃಷ್ಟವಶ | /adrʊṣṭavaśa/ |
Odia | ଅସହଜ | /ʌsɦʌdʒʌ/ |
Assamese | অযাচিত | /ʌjɑːtʃɪt/ |
Regional Pronunciation Variations
The pronunciation of "gauche" remains largely consistent across regions, with slight variations depending on local accents. In non-native English-speaking regions, it is often pronounced more phonetically, such as /ɡɔʊʃ/ or /ɡoʊʃ/.
Historical Usage
The term "gauche" originated in French, where it referred to left-handedness, as left-handed individuals were historically regarded as awkward or unlucky. Over time, the word evolved in English to describe someone who lacks social grace or is tactless, transcending its original association with left-handedness.
Cultural Nuances
In some cultures, being "gauche" was once seen as a sign of social or economic disadvantage, often tied to rural or unpolished origins. Today, however, it is often used humorously or with a degree of sympathy to describe those who are socially inept but endearing. In modern society, the concept of being "gauche" highlights the social importance placed on polished behavior in formal or high-society contexts.
More Information
The word "gauche" has become a somewhat colloquial term in modern English, often used to describe people who are awkward or uncomfortable in social situations. While historically associated with clumsy or left-handed people, today it is more commonly used to describe individuals who struggle with social norms, etiquette, or the expected behaviors of polite society. Whether describing an action, appearance, or manner, "gauche" reflects society’s changing view of social competence.