No exact match translations found for 'finely' in bengali.
Word 'finely' in Other Languages
- finely in Assamese অসমীয়া
- finely in Bengali বাংলা
- finely in Bodo बड़ो
- finely in Dogri डोगरी
- finely in English
- finely in Gujarati ગુજરાતી
- finely in Hindi हिन्दी
- finely in Kannada ಕನ್ನಡ
- finely in Kashmiri कॉशुर
- finely in Konkani कोंकणी
- finely in Maithili মৈথিলী
- finely in Malayalam മലയാളം
- finely in Manipuri মৈতৈলোন্
- finely in Marathi मराठी
- finely in Nepali नेपाली
- finely in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- finely in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- finely in Sanskrit संस्कृतम्
- finely in Santali
- finely in Sindhi سنڌي
- finely in Tamil தமிழ்
- finely in Telugu తెలుగు
- finely in Urdu اُردُو
Finely
Part of Speech
Adverb
Pronunciation
/ˈfaɪn.li/
Definitions
- In a fine or precise manner; with great detail or care.
- In a way that is very small, thin, or delicate.
- In a refined or elegant manner.
Usage Examples
- "The artist finely detailed the landscape, capturing every nuance of light."
- "She chopped the vegetables finely before adding them to the soup."
- "The fabric was finely woven, giving it a soft and luxurious feel."
- "He finely tuned the piano to ensure perfect sound quality."
Etymology
The word "finely" is derived from the adjective "fine," which comes from the Latin word "finis," meaning "end" or "limit." Over time, "fine" evolved to mean something of high quality or delicate precision, and the adverbial form "finely" was formed to indicate the manner in which something is done with care, detail, or delicacy. The term has been in use since the late Middle Ages.
Synonyms
- Precisely
- Delicately
- Exquisitely
- Refinedly
- Elegantly
- Carefully
Antonyms
- Coarsely
- Roughly
- Crudely
- Carelessly
- Imprecisely
Translations in Major Global Languages
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Spanish | Finamente | /fiˈnaˌmente/ |
French | Finement | /finəˈmɑ̃/ |
German | Fein | /faɪn/ |
Italian | Finemente | /fineˈmente/ |
Portuguese | Finamente | /finaˈmẽtʃi/ |
Russian | Тонко | /ˈtonkə/ |
Chinese (Simplified) | 精细地 | /jīng xì de/ |
Arabic | بدقة | /bi-diqqah/ |
Translations in Indian Languages
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Hindi | सुक्ष्म रूप से | /sūkṣm rūp se/ |
Bengali | সুক্ষ্মভাবে | /sukṣmabhābē/ |
Gujarati | સુક્ષ્મ રીતે | /sukṣma rīte/ |
Punjabi | ਬਰੀਕੀ ਨਾਲ | /barīkī nāl/ |
Marathi | सूक्ष्मपणे | /sūkṣmapaṇē/ |
Telugu | సూక్ష్మంగా | /sūkṣmaṅgā/ |
Tamil | சிறப்பாக | /siṟappāka/ |
Regional Pronunciation Variations
In different English-speaking regions, "finely" may be pronounced with slight variations in stress and vowel sounds, particularly in informal speech. For example, in some dialects, the "ly" ending may be softened or slightly shortened, resulting in a more rapid pronunciation. These variations are generally subtle and do not affect the overall meaning.
Historical Usage
The adverb "finely" has been in use since the Middle English period, evolving from the word "fine" which meant "delicate" or "refined." In the 15th century, the use of "finely" began to denote actions performed with precision or delicacy. It has since expanded to describe anything that is done with great attention to detail or with a refined manner.
Cultural Nuances
In many cultures, the use of the word "finely" implies a sense of care and effort. For example, in culinary traditions, the adjective "finely" is commonly used to describe the preparation of ingredients, indicating that they are cut or chopped with great attention to detail. The term also conveys sophistication in contexts such as art, fashion, and even personal conduct, where actions are performed with refinement and elegance.
More Information
The word "finely" is often associated with refinement and meticulous attention to detail, whether it be in crafting a fine piece of artwork, preparing a gourmet meal, or conducting oneself with elegance. It underscores the importance of quality over quantity and precision over hastiness. In modern usage, "finely" is often employed in both formal and casual contexts to express a high level of care and expertise in various fields.