No exact match translations found for 'Immure' in bengali.
Word 'Immure' in Other Languages
- Immure in Assamese অসমীয়া
- Immure in Bengali বাংলা
- Immure in Bodo बड़ो
- Immure in Dogri डोगरी
- Immure in English
- Immure in Gujarati ગુજરાતી
- Immure in Hindi हिन्दी
- Immure in Kannada ಕನ್ನಡ
- Immure in Kashmiri कॉशुर
- Immure in Konkani कोंकणी
- Immure in Maithili মৈথিলী
- Immure in Malayalam മലയാളം
- Immure in Manipuri মৈতৈলোন্
- Immure in Marathi मराठी
- Immure in Nepali नेपाली
- Immure in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- Immure in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- Immure in Sanskrit संस्कृतम्
- Immure in Santali
- Immure in Sindhi سنڌي
- Immure in Tamil தமிழ்
- Immure in Telugu తెలుగు
- Immure in Urdu اُردُو
Immure
Part of Speech
Verb
Pronunciation
/ɪˈmjʊər/
Definitions
- To enclose or confine someone against their will, typically in a space from which they cannot escape.
- To imprison or lock up; to shut away.
- To imprison or confine within limits.
Usage Examples
- The prisoner was immured in a dark, damp cell for years.
- The soldiers immured themselves within the fortress, awaiting reinforcements.
- She felt as though society had immured her in its rigid expectations.
Etymology
From Latin "immurare," meaning "to wall in," from "in-" (into) and "murus" (wall). The term originally referred to the practice of sealing someone within a wall, often as a form of punishment or imprisonment.
Synonyms
- Imprison
- Enclose
- Confine
- Trap
- Lock up
Antonyms
- Release
- Free
- Unbind
- Unconfine
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
French | Enfermer | /ɑ̃fɛʁme/ |
Spanish | Encarcelar | /enˈkaɾθeˌlaɾ/ |
German | Einmauern | /ˈaɪnˌmau̯ɐn/ |
Chinese (Mandarin) | 囚禁 | /qiújìn/ |
Japanese | 閉じ込める | /tojikomeru/ |
Russian | Запереть | /zɐˈpʲerʲɪtʲ/ |
Arabic | حبس | /ħabasa/ |
Hindi | बंद करना | /band karna/ |
Bengali | বন্দী করা | /bôndi kôra/ |
Telugu | బందీ చేయడం | /baṁdī cēyaḍaṁ/ |
Marathi | बंद करणे | /baṁd karaṇē/ |
Tamil | பிடிக்கப்படுதல் | /piṭikkappaṭuttal/ |
Gujarati | બંદી બનાવવું | /baṁdī banāvavũ/ |
Kannada | ಕೈಪುಡುವಿಕೆ | /kaipuduvaike/ |
Malayalam | കെട്ടിയിടുക | /keṭṭiṭuṟuka/ |
Punjabi | ਬੰਦ ਕਰਨਾ | /baṁd karṇā/ |
Odia | ବନ୍ଦ କରିବା | /baṁd karibā/ |
Urdu | قید کرنا | /qaid karna/ |
Assamese | বন্দী কৰা | /bôndi kôra/ |
Maithili | बन्दी कयल | /bandī kayal/ |
Santhali | ᱯᱟᱞᱮᱛ ᱟᱨᱜᱟᱜ | N/A |
Sindhi | قيد ڪرڻ | /qaid karan/ |
Konkani | बंद करचें | /baṁd karcheṁ/ |
Dogri | बंद करणा | /baṁd karṇā/ |
Kashmiri | قید کرنا | /qaid karna/ |
Manipuri | ꯂ꯭ꯔꯟ ꯗꯩꯔꯇ | N/A |
Nepali | बन्दी पार्नु | /baṁdī pārnū/ |
Bodo | बन्दी करवा | /baṁdī karwā/ |
Bhili | बंदी करणे | /baṁdī karaṇē/ |
Rajasthani | बन्दी करवाणो | /baṁdī karvāṇo/ |
Regional Pronunciation Variations
- UK: /ɪˈmjʊər/
- US: /ɪˈmjʊər/
- India: /ɪˈmjʊər/ with emphasis on the first syllable.
Historical Usage
The word "immure" first appeared in the 16th century and was initially used to describe the act of imprisoning someone by walling them in. It was often associated with punishment, such as burying criminals or enemies alive. Over time, its usage broadened to include any form of confinement or entrapment, both literal and figurative.
Cultural Nuances
The concept of immurement has deep cultural roots, especially in medieval and ancient societies, where immuring individuals was considered a severe punishment. Today, the word is more often used metaphorically, indicating emotional or social confinement, such as feeling "immured" by societal pressures or expectations.
More Information
Immurement, in its literal sense, refers to the practice of trapping someone within a confined space, often sealed in a wall or chamber, which was historically used as a form of punishment. The practice has appeared in various cultures throughout history, particularly as a means of execution or solitary confinement. In modern usage, the term is more figurative, representing the emotional or psychological feeling of being trapped or confined, such as when someone feels immured by their circumstances, limitations, or social expectations.